Translation for "ппимр" to english

Ппимр

• pimp
• pmtct

Translation examples

pmtct

ППИМР предупреждение передачи инфекции от матери к ребенку
PMTCT Prevention of Mother-to-Child Transmission

31. ППИМР Профилактика передачи инфекций от матери к ребенку
31. PMTCT Prevention of Mother to Child Transmission

2. Оперативный план ППИМР, АРТ, предупреждение, уход и поддержку
2. PMTCT accelerated plan, ART , prevention, care and support

117. Ключевым партнером в осуществлении программы предотвращения передачи инфекции от матери к ребенку (ППИМР) и педиатрического лечения попрежнему является Межучрежденческая целевая группа, которая выступила спонсором второго глобального форума партнеров высокого уровня по осуществлению мероприятий в рамках ППИМР.
117. The key partnership for promotion of PMTCT and paediatric treatment continues to be the IATT, which hosted the second High-Level Global Partners Forum on scaling up PMTCT.

Усилия были направлены главным образом на активизацию деятельности по предотвращению передачи инфекции от матери ребенку (ППИМР) и обеспечение педиатрического ухода, поддержки и лечения инфицированных ВИЧ на основе проведения совместно с национальными правительствами информационно-разъяснительной работы по достижению согласованной цели, предусматривающей всеобщий доступ к ППИМР.
Efforts focused on scaling up prevention of mother-to-child transmission (PMTCT) and paediatric HIV care, support and treatment, through advocacy with national Governments to deliver on the agreed goal of universal access to PMTCT.

Комитет по ППИМР активно применяет методы профилактики, расширяя охват ВИЧ-инфицированных беременных женщин.
The PMTCT committee has committed themselves to address and upscale prevention methods in HIV pregnant women.

Доля ВИЧ-инфицированных беременных женщин, проходящих курс лечения с применением антиретровирусных препаратов (АРП) в целях предупреждения передачи инфекции от матери ребенку (ППИМР).
Proportion of HIV-infected pregnant women receiving ARVs for PMTCT.

Тем не менее, несмотря на заметные достижения в области лечения, многие обеспокоены тем, что деятельность по ППИМР ведется недостаточно эффективно.
However, despite the remarkable achievement in treatment, there is a widely held concern that PMTCT activities have been lagging behind.