Translation for "поэтично" to english

Поэтично

adjective

• poetic
• poetical

Translation examples

poetic adjective

Однако мы должны ускорить наше продвижение по этому пути для того, чтобы нас не подхватило вихрем то, что было поэтично представлено как
We must, however, quicken our pace to ensure that we are not overtaken by what has been poetically called:

Эта процедура по-французски весьма поэтично называется "descente sur les lieux", по-английски это звучит как "визит на место".
This procedure is poetically known in French as a descente sur les lieux; in English, we have come to call it a “site visit”.

Это очень поэтично.
That's very poetic.

Это было поэтично.
It was poetic.

Это более поэтично.
That's more poetic.

Hу, это поэтично.
Well, that's poetic.

Это почти поэтично.
It's almost poetic-

Шрамы - это поэтично.
Scars are poetic.

- И такой поэтичный.
And so poetic.

Не так уж и поэтично.
It’s less poetic then.

– Как это, поэтично!
“That is really poetical!”

Звучит поэтично, не так ли?
Sounds poetic, doesn’t it?

Необычайно поэтичная натура!
Such a poetic character!

Как это поэтично и справедливо!
What poetic justice!

Не слишком-то поэтичный комплимент.
Not exactly a poetic compliment.

тогда Бен показался мне даже поэтичным.
he was almost poetical then.

– Как поэтично, – фыркнул Эдгар.
'How poetic,' Edgar snorted.

— Это звучит весьма поэтично.
“That sounds very poetic.”

— Очень поэтично на свой лад.
How poetic, in a way.