Translation for "поэт-романтик" to english

Поэт-романтик

• romantic poet

Translation examples

romantic poet

Поэты-романтики служители величайшей поэзии
Romantic poets produced the greatest lyrics of them all.

Я в настоящее время борьба с поэтов-романтиков.
I'm currently wrestling with the Romantic poets.

Навеяно рассказом Густаво А. Беккера, испанского поэта-романтика.
It is inspired by a tale by Gustavo A. Becquer, the Spanish romantic poet.

Что делают так называемые поэты-романтики вкладываете в понятие "Романтика"?
What do the so-called Romantic Poets mean by the term "Romance"?

Но понятие "поэты-романтики" замирая, как влюбленный фопс является заблуждением.
But the notion of the Romantic poets as swooning lovelorn fops is a fallacy.

Она пришла сюда, потому что хотела быть рядом с поэтами-романтиками... Единственными, кто мог понять ее страдания. Дивная легенда о любви!
It seems she came here to be near the Romantic poets, the only ones who can understand her suffering.

Мой друг, профессор Бёр, "Поэты - романтики" а это тебе может понравиться, "История танца", и "Портрет художника в юности", Джеймс Джойс, может, и понравится.
My friend, Professor Baer, The Romantic Poets and here's something you might like, The History of Dancing, and A Portrait of the Artist as a Young Man by James Joyce, you might like.

Потому что, видишь ли, поэты-романтики не созвучны эпохе.
The Romantic poets are irrelevant, see.

Сейчас его считают последним поэтом-романтиком, вот он и лезет из кожи вон.
Now he is considered the last of the Romantic poets, and he's gone to seed.

Все великие поэты-романтики были не только великими патриотами, но еще и великими выпивохами.
All the great romantic poets, besides being great patriots, were great drinkers.

Затем она изучала «Английских поэтов-романтиков II»: Шелли, Байрон, Китс.
Then she studied English Romantic Poets II: Shelley, Byron, Keats.

Госпожа Брон, если верить ее рассказу, несущая в себе не только нерожденного ребенка, но и покойного поэта-романтика.
Brawne there, if we are to believe her tale, carrying not only an unborn child but a dead Romantic poet.

31 Иоунас Хадльгримсон был великим поэтом-романтиком и столь же великим борцом за независимость Исландии.
110 31 Jonas Hallgrimsson was a great romantic poet and also a great fighter for Iceland's independence.

Он выглядел, как выглядели поэты-романтики викторианской эпохи, прежде чем все испортили загнивание и пристращение к наркотикам.
He looked like Victorian Romantic poets looked just before the con­sumption and drug abuse really started to cut it.

Автор его — Мэри Шелли, жена поэта-романтика Перси Биши Шелли, но и о ее жизни я толком ничего не помню.
The author was Mary Shelley, wife of the Romantic poet Percy Bysshe Shelley, but very little of her life comes back to memory.

Насколько я понимаю, наши чернокожие друзья хотят, чтобы я изучала не поэтов-романтиков, а танцы африканских племен и обряд обрезания молодых леди.
As far as I can tell, our black friends want me to learn about African tribal dances and ritual circumcision of young ladies rather than the Romantic poets.

Когда он вглядывался в даль каменистого пути, не обращая особого внимания на холодный ветер, он выглядел почти как поэт-романтик, если не учитывать, что девятнадцатый век лежит где-то за восемь столетий в будущем.
As he hiked along the rocky trail, apparently oblivious to the chill wind, it seemed he could almost be a young Romantic poet off on a Wanderjahr, save that the nineteenth century was eight hundred years in the future.