Translation for "пощипывания" to english

Пощипывания

• tingling

Translation examples

tingling

Я чувствую какое-то пощипывание...
I feel some tingling

у меня фантомные пощипывания.
My mistake. I may have had a phantom tingle.

ƒа, зуд и пощипывание в моем животе.
So, a yawning, tingling sensation in my stomach.

И я чувствую пощипывание у себя в штанах.
And I feel a tingling in my underpants.

Вы должны начать чувствовать Пощипывание в ваших конечностях
You should start to feel a tingling sensation in your extremities.

Когда я увидела тебя, я почувствовала пощипывание внутри.
When I saw you, I felt inside myself a tingling-lingling sensation.

акой-то зуд, пощипывание в моемЕ моемЕ ѕохоже, надо начинать давать вещам именаЕ
It's a sort of yawning, tingling sensation in my... my... Well, I better start finding names for things...

Я ощущаю ее пощипывание в воздухе.
I can feel the tingle of it now sparking on the air.

Снова я почувствовала пощипывание в животе.
Again I felt a tingle in my abdomen;

Он ощутил лишь легкое пощипывание во всем предплечье.
There was only a tingling, an itching sensation upon his forearm.

Никакого вреда мне это не причинило, только пощипывание несколько усилилось.
No harm came to me, though the tingling was increased.

Мори внезапно почувствовал неприятное пощипывание в носу.
Morey felt a sudden, incomprehensible tingle inside the bridge of his nose.

Кот не отвечал, и Квиллер вдруг почувствовал знакомое пощипывание в верхней губе.
The cat failed to respond, and Qwilleran felt the old tingling sensation on his upper lip.

От пощипывания между ног в животе приятно защемило, но она не стала прислушиваться к этим ощущениям.
The place tingled and her belly tightened, but she did not linger to explore the sensation.

Я ощущал пощипывание и покалывание во всем теле и чувствовал, как растут мои зубы.
I could feel my teeth growing and my body tingling all over.

Но это было не самое важное, не от этого у него закипала кровь и начиналось пощипывание в кончиках пальцев.
But it wasn't the most important bit, it wasn't the bit that made his blood fizz and his fingers tingle.

Он чувствовал пощипывание в ногах, как будто они уснули, затем уже не чувствовал вообще ничего ниже пояса.
He felt his legs tingle, as though they had gone to sleep, then felt nothing at all below his waist.