Translation for "почвоведов" to english

Почвоведов

• soil scientists

Translation examples

soil scientists

:: важное значение имеют знания коренных народов, равно как и знания, накопленные опытными селекционерами, почвоведами и работниками служб пропаганды сельскохозяйственных знаний;
:: Indigenous knowledge is important as is the accumulated knowledge of expert breeders, soil scientists and extension workers

Наши агрономы-почвоведы и ассоциированная сеть исследователей документально подтвердили, что приемы органического земледелия -- это наилучшее решение проблем, порождаемых глобальным потеплением и голодом.
Our soil scientists and a cooperating network of researchers have documented that organic farming techniques offer the best solution to global warming and famine.

k) поощрение междисциплинарного сотрудничества между метеорологами, гидрологами, почвоведами, экологами, агрономами, социологами/психологами, экспертами системы здравоохранения и другими специалистами в сборе данных (включая метаданные) и разработке продуктов, относящихся к проблематике засух, для сообщества пользователей; и
(k) Promoting multidisciplinary collaboration among meteorologists, hydrologists, soil scientists, ecologists, agronomists, social/behavioural scientists, health care system experts and others in the collection of data (including meta-data) and the generation of drought products for the user community; and

Доступ к технологии дистанционного зондирования может быть расширен за счет того, что ее стоимость меньше, нежели стоимость полевых обследований, а если специалисты по дистанционному зондированию, ученые-почвоведы и землепользователи объединят свои усилия для выявления уязвимых районов в рамках совместных программ, это облегчит ее применение.
Remote sensing technology, while comparatively cheaper than field surveys, can be made more accessible, and its use is facilitated by joint programmes among remote sensing specialists, soil scientists and end-users in order to identify vulnerable areas.

357. В течение двухгодичного периода ЮНЕП в сотрудничестве с научными кругами достигла следующих семи результатов: a) издала <<Доклад о разрыве в уровнях выбросов>> b) подготовила бюллетень ЮНЕП о назревающих проблемах под названием <<Экологические последствия закисления океана: угроза продовольственной безопасности>> c) создала Глобальное партнерство по ртути ЮНЕП; d) при поддержке со стороны научных сетей подготовила разделы публикации "UNEP Year Book 2011" (<<Ежегодник ЮНЕП, 2011 год>>), посвященные назревающим проблемам, связанным с фосфором, угрозой биоразнообразию лесов и пластиковым мусором в океане; e) создала группу ЮНЕП по процессу прогнозирования, которая сыграла важную роль в определении ключевых экологических проблем XXI века; f) создала сеть ученых-почвоведов, которая составила для публикации "UNEP Year Book 2012" (<<Ежегодник ЮНЕП, 2012 год>>) раздел, посвященный назревающим проблемам и освещающий пользу от углерода в почве, который предназначен для использования в качестве справочного материала директивными органами и общественностью; g) создала Партнерство по научным системным исследованиям Земли, которое участвовало в проведении научного обзора Пятого глобального экологического прогноза.
357. During the biennium, UNEP established the following seven collaborative endeavours with the scientific community: (a) The Emissions Gap Report; (b) the UNEP Emerging Issues bulletin entitled "Environmental consequences of ocean acidification: a threat to food security"; (c) the UNEP Global Mercury Partnership; (d) the science networks supporting the emerging issues sections contained in the UNEP Year Book 2011 on phosphorus, forest biodiversity and plastic debris in the ocean; (e) the UNEP Foresight Process panel, which was instrumental in identifying the key environmental challenges for the twenty-first century; (f) the UNEP Year Book 2012 network of soil scientists, which developed an emerging issues section on the benefits of soil carbon to inform decision makers and the public; and (g) the Earth System Science Partnership, used to conduct the scientific review of the Fifth Global Environment Outlook.

Фиона говорит вы вроде почвовед.
Fiona tells meyou're a soil scientist.