Translation for "початком" to english

Початком

noun

• ear
• cop

Translation examples

ear noun

Сорви их с початка и скорми корове.
Pull it from the ear and feed it to the cow.

- Мы отдали 10 початков и хотим хорошие места.
We brought ten extra ears, for a good place.

По 5 початков кукурузы или 5 яиц за взрослого и от 2-х початков или 2-х яиц за детей.
Five ears of corn or five eggs for adults,... three ears of corn or two eggs for children.

В каждом початке кукурузы содержится от четырехсот до четырехсот пятидесяти зернышек.
One seed always yields an ear of 400 to 450 kernels: sometimes 2 ears.

И здесь это бесконечное изобилие, как в початке кукурузы.
There's this infinite abundance, like in an ear of corn.

Мне было так неловко, что пришлось купить 20 початков.
Made me feel so guilty, I had to buy, like, 20 ears.

- Она уже созрела, так что початки не впитали влагу.
--It was already mature, so the ears didn't take up any of that moisture.

Да и четыре, я сравнил эти волосы, с початком кукурузы.
Yes and four, I compared the hair with this ear of corn.

Если вы закончите до того, как я вернусь, то обязательно подсчитайте соотношение здоровых и повреждённых початков.
If you finish before I get back, count the number of good ears and the number of bad ones.

Восточный луговой трупиал свил гнездо у нас во дворе... Интересный факт: ты знала, что у обычного початка кукурузы чётное количество рядов, чаще всего 16?
Eastern meadowlarks came to nest in our yard... did you know an average ear of corn has an even number of rows, usually 16?

Но початки висели тяжело, и их было больше, чем обычно.
But the ears hung heavy, and it seemed there were more of them than usual.

Даже у самого опытного пальцы не лучше кукурузных початков.
Even the most experienced men have fingers like ears of corn.

- спросил стрелок у Брауна, когда тот бросил ему на тарелку три горячих кукурузных початка.
The gunslinger asked him as Brown dropped three ears of hot corn onto his plate.

Цепям полагалось направить их между валиками, после чего початки должны были поступать в бункер. Если бы они только были.
The lugged chains there dragged the stalks between the rolls and would have pinched off ears had there been any.

иногда он заползал в поле, пригибал и обгладывал спелые початки кукурузы, твердые, как терка.
now and then he crept into fields and dragged down and gnawed ripened ears of corn as hard as potato graters.

Посеяли поздно, а потом ее побило морозом. Собрали несколько побуревших початков, вот и все. - У нас есть кукуруза, - сказал Джейсон.
Got it in late and the frost caught it. Had some roasting ears, but that was all." "We have corn," said Jason.

Цветом эти пластины походили на крупные грибы или початки, которые люди употребляли в пищу, и казались такими же мягкими.
It was more the colour of the big fungi, the ears that the people ate, and something like them in texture.

Бедная маленькая идиотка! Когда она рисовала костер на пляже, она чувствовала вкус кукурузных початков и вареных крабов.
The poor idiot girl, when she was drawing a bonfire on the beach, she could taste ears of corn and boiled crabs.