Translation for "почасовой" to english

Почасовой

adjective

• hourly

Translation examples

hourly adjective

∑ [(Почасовые затраты на рабочую силу + Почасовой потенциальный объем производства) * количество часов на профессиональную подготовку]
∑ [(Hourly labour costs + hourly potential output) * hours of training]

Это почасовая оплата.
It's my hourly rate.

О моей почасовой зарплате...
About my hourly wage...

Только оплата почасовая.
It's just at an hourly rate.

Какая у вас почасовая ставка?
What's your hourly rate?

У меня почасовая оплата.
Per hour. It's an hourly rate.

У меня была почасовая оплата.
It was an hourly wage.

Ты знаешь мой почасовой тариф.
You know my hourly rate.

Вы что, на почасовой оплате?
Aw! What are you people, hourly?

ћноговато будет, дл€ почасовой оплаты.
So much for the hourly wage.

Они могут говорить: «Моя почасовая оплата — $ 50».
They may say, "My hourly rate is $50 per hour."

– У водопроводчика – члена профсоюза – весьма неплохая почасовая оплата.
“The hourly rate of a union plumber’s quite impressive.”

Любое повышение почасовых ставок, если оно не компенсируется, или до тех пор, пока оно не компенсируется равным ростом почасовой производительности труда, является ростом себестоимости производства.
Every increase in hourly wages, unless or until compensated by an equal increase in hourly productivity, is an increase in costs of production.

Сегодня далеко не каждый охранник желает рисковать своей жизнью за почасовую оплату.
Today, few guards were willing to risk their lives for an hourly wage.

— О, — сказал Коуэн, — просто полетим над городом, посмотрим достопримечательности. Оплата почасовая.
"Oh," said Cowen, "cruise around and show us sights. Put it on the hourly rate."

Но если тот же человек пройдет обучение на курсах электриков, то его почасовая ставка может подскочить до 50 долларов и более.
If that same person should go to electrician’s school, their hourly rate could easily jump to $50 or more.

— Во-вторых, вы внесли в счет использование энергии и оборудования, а они учитываются в почасовом тарифе.
“Secondly,” she said, “you billed yourself for power and materials when those are supposed to be covered by the hourly rate.

Результатом будет то же самое, что и в случае сокращения продолжительности рабочей недели без повышения почасовой ставки.
The result would then be the same as if the working week had been reduced without an increase in hourly wage rates.

А полученное таким путем богатство превосходит все, что можно заработать почасовым трудом при любых ставках.
From that, Piambo, comes a wealth that exceeds any to be made by laboring for an hourly wage, no matter how grand.

Венн, с момента отлета принца и адмирала Форхаласа пересылайте мне все почасовые сводки с фронта.
Venne, I'd like hourly updates piped down here from the time the Prince and Admiral Vorhalas leave.