Translation for "потупив" to english

Потупив

verb

• droop

Translation examples

droop verb

Том хмуро потупился.
Tom’s eyes drooped sullenly.

Папа потупил голову:
Dad’s face drooped.

Он вздохнул и потупился.
He sighed, and his head drooped forward.

Никто не пошевелился, и даже женщины потупили головы.
None stirred; even the women drooped their heads and were silent.

Лиза сидела на одном из диванчиков, потупив голову;
Liza was sitting on one of the benches, with her head drooping.

Влево искоса с прищуром, Правый глаз потупив долу
Was a squinting of the left-eye, Was a drooping of the right-eye,

Она ничего не отвечала на мое восклицание, долго не шевелилась, потупила голову...
She made no response to my exclamation; for a long while she stood, not stirring, with drooping head, .

Она подняла на него взгляд, губы ее медленно изогнулись, чуть приоткрылись, веки потупились.
She gazed up at him, lips slowly curving, gently parting, eyelids drooping.

– Айо паавам, – прошептал товарищ Пиллей, и его соски потупили взор, выражая притворное сочувствие. – Вот бедняга.
“Aiyyo paavam,” Comrade Pillai whispered, and his nipples drooped in mock dismay. “Poor fellow.”

Доктор смотрел, как у Лори побелели губы, потупился взгляд, она сложила руки и подобрала ноги.
The doctor watched as Laurie's lips became ashen, her eyelids drooped, her hands folded, her legs dangled.