Translation for "потифар" to english

Потифар

• potiphar

Translation examples

potiphar

Потифар не был рогоносцем.
Thank you. - Potiphar was no cuckold.

Я говорил с раввином, который рассказал, что Потифар спал с юношами, чтобы не дать своей жене войти во искушение связаться с Иосифом. Иудейская софистика.
I have spoken to a rabbi, who told me that Potiphar slept with young men in order to avoid the temptation of his wife trying to screw Joseph.

— Да, Потифар. Я, Мид, беру тебя, Потифара…
Yes, Potiphar. I, Meade, take thee, Potiphar-

— Что мы делаем, Потифар?
What are we doing, Potiphar?

— Это ужасная мысль, Потифар. — Может быть.
"That's a horrid idea, Potiphar." "Maybe.

Потифар, ты когда-нибудь видел Великие Пирамиды?
Potiphar, have you ever taken a look at the Great Pyramid?

У Потифара Брина успело сложиться мнение, что ей было что показать.
seemed to Potiphar Breen that she had quite a lot of buff.

Ну-ка, повторяй за мной: Я, Потифар, беру тебя, Мид…
entirely. Now repeat after me: I, Potiphar, take thee,

Поначалу Потифар Брин не заметил девушку, которая начала раздеваться.
At first Potiphar Breen did not notice the*girl who was undressing.

И Потифар Брин обнаружил, что оставил свой плащ в доме Мид Барстоу.
And Potiphar Breen found that he had left his raincoat at Meade Barstow's rooming house.

«И поскольку он не привык к подобным зрелищам, то ему захочется сбежать, как Иосиф сбежал от госпожи Потифар»
And not being inured to the sight of such revelry he will be induced to run away like Joseph from Mrs. Potiphar.

Мне припомнилось, как сказано в Мидраше про Иосифа: "Когда он собирался согрешить с женой Потифара, отец его, Иаков, предстал перед ним".
I recalled what the Midrash said of Joseph: as he was about to sin with Potiphar’s wife, his father, Jacob, appeared before him.