Translation for "потенциометров" to english

Потенциометров

noun

• potentiometer

Translation examples

potentiometer noun

Потенциометры отличаются надежностью и невысокой ценой.
Potentiometers are inexpensive and reliable.

Ниже представлены типичные производители потенциометров.
The following are representative manufacturers of potentiometers.

интервал значений и нулевой отсчет потенциометра (когда это применимо)
Span and zero potentiometer readings (where applicable)

b) интервал значений и нулевой отсчет потенциометра, когда это применимо);
(b) span and zero potentiometer readings (where applicable);

а) дата калибровки, тарировочное и нулевое значения на потенциометре (когда это применимо),
(a) date of calibration, span and zero potentiometer readings (where applicable),

Внутри мини-метеоцентр, где имеется анемометр, сенсор влажности и потенциометр.
Now, back here, we have a mini weather center, complete with an anemometer, humidity sensor and potentiometer.

Пальцы Джейн легонько пробежались по панелям, лаская ручки потенциометров, поглаживая рукоятки управления, которые она ночь за ночью изучала по гримуару.
Jane's fingers ran lightly over the panels, caressing the potentiometer knobs and stroking the rowed switches she had night after night memorized from the grimoire.

Только теперь, лаская пальцами схемы, где таинственные значки обозначали конденсаторы, потенциометры, сопротивления и заземления, наклоняя голову, чтобы потереться щекой о страницу, впитывая запах бумаги и типографской краски, – только теперь она поняла, что вся ее жизнь с раннего детства имела одну только цель: украсть дракона.
Now, though, running her hands over and over the schematics with their cryptic symbols for capacitors and potentiometers and resistors and grounds, dipping her head so she could caress the printed dials and circuits with her cheek, breathing deep the ink and coated-paper smell that emanated from each page, it seemed to her that she had been born intending to someday steal a dragon.

– Повернуть шестую решетку поднять вторую снова поворот изменение направления кавычки открываются комбины в принципе согласны но с оговорками кавычки закрываются изменение направления поднимите пузырек с кровью орла изменение направления при помощи ключа Аллена установите потенциометр на красную линию переадресовать корабль в Санфриско опознавательный знак зеленый сигнал зеленый изменение направления впрыскивание керосина на участке между станциями номер семнадцать и номер двенадцать изменение направления выемка грунта на железной дороге…
Then, in a rapid monotone, he said, “Rotate grating six raise two and rotate again reroute quote the Comprise agree in principle but with reservations unquote raise the vial of eagle’s blood reroute using Allen wrench adjust the potentiometer to the red mark reroute ship to Sanfrisco marked green code green reroute injecting kerosene between vascular stations seventeen and twelve reroute railroad bedding excavation—”

При свете раннего солнца город был похож на огромный ящик с сокровищами, обитый черным и серым бархатом пепелищ и наполненный миллионами сверкающих драгоценных камней: осколками аккумуляторов, амперметров, анализаторов, батарей, библиотечных автоматов, бутылок, банкнотов, бобин, вентиляторов, генераторов, громкоговорителей, динамо-машин, динамометров, детекторов, калориметров, конденсаторов, копилок, консервных автоматов, вакуумных установок, изоляторов, ламп, магнето, масс-спектрометров, масштабных линеек, машин по учету личного состава, моек для посуды, мотогенераторов, моторов, механических уборщиков, осциллографов, очистителей, записывающих устройств, напильников, колосников, обогревателей, панелей управления, понижающих трансформаторов, прерывателей, преобразователей, приводных ремней, потенциометров, пылеулавливателей, резцов, распылителей, регуляторов частоты, радиоприемников, реакторов, реле, реостатов, рентгеновских установок, сварочных аппаратов, счетных машин, счетчиков Гейгера, светофоров, сопротивлений, термоскопов, термостатов, тестеров, транзисторов, турбин, фотоаппаратов, фотоэлементов, фильтров, усилителей, часов, шестерней, электродов, электронных ламп, электроизоляторов…
In the early light, the town seemed an enormous jewel box, lined with the black and gray velvet of fly-ash, and filled with millions of twinkling treasures: bits of air conditioners, amplidynes, analyzers, arc welders, batteries, belts, billers, bookkeeping machines, bottlers, canners, capacitors, circuit-breakers, clocks, coin boxes, calorimeters, colorimeters, computers, condensers, conduits, controls, converters, conveyers, cryostats, counters, cutouts, densitometers, detectors, dust precipitators, dishwashers, dispensers, dynamometers, dynamotors, electrodes, electronic tubes, exciters, fans, filers, filters, frequency changers, furnaces, fuses, gages, garbage disposers, gears, generators, heat exchangers, insulators, lamps, loudspeakers, magnets, mass spectrometers, motor generators, motors, noisemeters, oscillographs, panelboards, personnel machines, photoelectric cells, potentiometers, pushbuttons, radios, radiation detectors, reactors, recorders, rectifiers, reducers, regulators, relays, remote controls, resistors, rheostats, selsyns, servos, solenoids, sorters, spectrophotometers, spectroscopes, springs, starters, straingages, switchboards, switches, tape recorders, tachometers, telemeters, television sets, television cameras, testers, thermocouples, thermostats, timers, toasters, torquemeters, traffic controls, transitors, transducers, transformers, turbines, vacuum cleaners, vacuum gages, vacuum tubes, venders, vibration meters, viscosimeters, water heaters, wheels, X-ray spectrogoniometers, zymometers …