Translation for "потащат" to english

Потащат

verb

• carry
• pinch

Translation examples

carry verb

МакКланг, эти двое потащат раненного фрица.
McClung, these two are gonna carry the wounded Kraut.

А может, хоть один из хоббитов да сбежит или кого-нибудь из них потащат на восток, к Великой Реке – ну, в Мордор; как бы нам не проворонить такое дело.
If a prisoner should escape, or if one should be carried off, eastward, say, to the Great River, towards Mordor, we might pass the signs and never know it.

У нас будет десять мулов, и ни на одного меньше: для верховой езды предназначены только четыре, а остальные потащат наши вещи.
We’re taking ten mules, no less. Four for riding, the others to carry the baggage.

Аркадий посветил было фонариком вверх, но решил, что братья Воропай не потащат Катамая даже на первый этаж.
He swung the light up but decided the Woropay brothers wouldn't have tried to carry Katamay above the ground floor.

Много ли торговцев потащат такую штуку на десять с лишним тысяч стадий в надежде на то, что она понадобится кому-то на западе?
How many merchants would carry such a thing across ten thousand stadia and more on the off chance someone in the west might want it?