Translation for "постучите" to english

Постучите

verb

• knock

Translation examples

knock verb

Постучу по дереву. Постучу по дереву.
Knock on wood, Knock on wood.

Постучим по дереву.
Knock on wood.

— Тогда вначале постучи.
- So, knock first.

Ты мне постучи.
Will you knock?

– Час от часу не легче! – Сэм стоял на своем. – Пойдем, значит, туда, постучимся у ворот и спросим: извините, здесь вход в Мордор?
‘Just so!’ said Sam, not to be put off. ‘And so we are to walk up and knock at their gate and ask if we’re on the right road for Mordor?

— Конечно, сэр, послушайте, я постучусь в двери, найду дом, где вы сможете отдохнуть, а сам сбегаю за мадам… — Северус, — отчетливо произнес Дамблдор. — Мне нужен Северус…
“Right—sir, listen—I’m going to knock on a door, find a place you can stay—then I can run and get Madam—” “Severus,” said Dumbledore clearly. “I need Severus…”

– Тоже нет, постучим по дереву.
No, knock on wood.

Она сначала постучит.
She’ll knock first.”

— Постучим, я думаю.
I guess we knock.

Я просто к вам постучусь.
I’ll knock on your door.

Я постучу три раза.
I’ll knock three times_.

А если кто постучится – открой.
And if anybody knocks, let them in.

Постучи, и я открою».
Just knock and I’ll open the door.

– Просто постучи, сержант.
“Just knock, Sergeant.”

— Подождем, пусть он постучится.
“Wait for the man to knock,”