Translation for "постсоциалистическое" to english

Постсоциалистическое

• post-socialist
• postsocialist

Translation examples

post-socialist

Постсоциалистическая трансформация началась с разрушением социалистической институциональной базы.
Post-socialist transformation started with the disintegration of the socialist institutional base.

В результате постсоциалистической депрессии и переходных проблем проявились многочисленные негативные тенденции.
Numerous negative trends developed as a result of the post-socialist depression and transformation strains.

703. Ряд групп этнического меньшинства в постсоциалистических странах по-прежнему сталкиваются с дискриминацией.
703. Some ethnic minority groups in post-socialist countries continue to face discrimination.

Исчезновение разделенного на антагонистические системы мира связано с глубинными внутренними трансформациями в постсоциалистических странах.
The disappearance of a world divided into antagonistic systems is related to profound internal transformations in post-socialist countries.

Опыт большинства постсоциалистических стран свидетельствует о взаимном противоречии реформ и социальных аспектов экономического развития.
The experience of the majority of the post-socialist countries shows that the reforms and the social aspects of economic development are in conflict with each other.

Мы, постсоциалистические страны, через Организацию Объединенных Наций входим в мир, связываемся со странами на Юге и Севере, Востоке и Западе.
Through the United Nations, we, the post-socialist countries, enter into the world and interact with countries of the North and the South, the West and the East.

Отсутствие эффективных и транспарентных государственных институтов и соответствующих правил является одним из факторов, обусловливающих все большее неравенство в постсоциалистическом государстве.
A lack of strong and transparent public institutions and regulations is among the factors contributing to growing inequality in the post-socialist state.

Было приватизировано более 90% жилого фонда, что создало ряд проблем, которые существуют также в других постсоциалистических странах.
The privatization of homes affected over 90% of the housing stock, bringing about a series of challenges which are shared with other post-socialist countries.

Как подчеркивается в одном недавнем исследовании ЕЭК ООН, стремительный рост городов во многих постсоциалистических странах привел к низкоплотностной урбанизации пригородов.
As a recent UNCE study has highlighted, the rapid urban growth of many post-socialist countries has led to the low-density urbanization of suburbs.

713. Одной из основных задач в постсоциалистических обществах по-прежнему является необходимость активизировать деятельность учреждений гражданского общества и повышать стабильность гражданского общества.
713. One of the major challenges in post-socialist societies remains the need to enhance civil society institutions and give further stability to civil society.