Translation for "пострел" to english

Пострел

noun

• urchin

Translation examples

urchin noun

Хватит.Умерь свои всхлипы, ты, маленький пострел и свои маленькие грязные ручки.
Keep... Stop your sniffling, you little urchin, - with your filthy little mitts.

Внизу, на улице, распахивается дверь и из нее крысиной пробежкой выскакивают два пострела.
At street level, a door swings open and two urchins run out, quick as rats.

Он начал долгое черное колдовство, призывая гром, молнии и огонь с небес обрушиться на маленьких пострелят. Ничего не произошло.
He began a lengthy black invocation calling for thunder, lightning, fire from the sky to fall on the precocious urchins. Nothing happened.

Кеннит отшвырнул простыню, ловя ртом воздухе в поисках хоть какой-то прохлады… – Так-так, Кеннит… Ну и что ты намерен делать с «подающим надежды пострелом», когда он придет? Пират как можно крепче зажмурился. И мысленно приказал умолкнуть этому голосу.
He pushed the sheet away and tried to find a breath of cooler air. "So, Kennit. What will you do with your 'likely urchin' when he comes?" The pirate squeezed his eyes tight shut. He tried to will the voice away.