Translation for "постреволюционный" to english
Постреволюционный
Translation examples
59. В постреволюционном Тунисе правительство принимает меры в интересах молодежи в области здравоохранения, образования, профессиональной подготовки и трудоустройства.
59. In post-revolutionary Tunisia, the Government had made provisions for young people in the areas of health, education, training and employment.
В 2009 году Детский фонд Организации Объединенных Наций (ЮНИСЕФ) отметил наличие проблем для судебной системы в обеспечении совместимости постреволюционных исламских принципов с ранее существовавшими законами.
In 2009, the United Nations Children's Fund (UNICEF) noted the challenges for the judicial system in reconciling post-revolutionary Islamic principles with pre-existing laws.
Правительство Туниса при поддержке национальных и международных экономических субъектов откликнулось на проблемы, накопившиеся за период сложной постреволюционной ситуации, включая ее негативные последствия для нашей национальной экономики.
The Government of Tunisia, with the support of national and international economic actors, has responded to the challenges generated by the delicate post-revolutionary situation, including its negative effects on our national economy.
Будучи студентом, я познавал Париж исторический, бродил средь великих усопших на Пер-Лашез и ликовал по поводу неожиданных находок: например, катакомбы на Данфер-Рошро, где постреволюционная история так мило и органично сочеталась с твоим собственным мрачным настроением, когда ты ходил по угрюмым склепам среди скелетов, аккуратно рассортированным по костям;
I’d done the city-as-history bit while a student, I-spying the famous in Père Lachaise, and coming back exultant over an unexpected find: the catacombs at Denfer-Rochereau, where post-Revolutionary history and personal glooming could be sweetly combined as you wandered among vaults of transplanted skeletons, sorted and stacked by bone rather than body: neat banks of femurs and solid cubes of skulls suddenly rose up before the groping light of your candle.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test