Translation for "пострадают" to english

Пострадают

verb

• come to harm

Translation examples

come to harm verb

Я никогда не позволю пострадать твоей истинной любви.
I would never let your true love come to harm.

Несомненно, Губер Эншоу пострадает, если поверит Крэшу.
Certainly Gubber could come to harm by believing Kresh.

— Эрлкинг не может навредить нам или позволить нам пострадать, пока мы его гости.
“The Erlking can’t harm us, or allow us to come to harm while we are his guests.

Я подумал, что он может попытаться спрятаться в ваших комнатах, что вы сопротивлялись и пострадали.
It occurred to me that he might have attempted to hide in your rooms, and that resisting him you had come to harm.

Если что-нибудь случится в этом ужасном доме, если мистер Баркли убьет себя или пострадает каким-нибудь другим образом…
If anything happens at that dreadful house, if Mr. Barclay should kill himself or come to harm in some way...

— Поскольку я должен защищать тебя, а ты тоже пострадаешь, если обыкновены попадут в ловушку, я должен рассказать тебе, как ее избежать.
Because I must protect you from harm, and you will come to harm if the Mundanes fall into this trap, I must tell you how to avoid it.

— Поверьте, все, что произошло, от меня совершенно не зависело. Я не хотел, чтобы кто-нибудь пострадал, и я очень, очень сожалею. Сандра промолчала.
“First, let me say I’m terribly, terribly sorry about what’s happened. Believe me, I never wanted you or anyone else to come to harm. This — this is all out of control.” Sandra said nothing.

Шесть человек могли, вероятно, некоторое время делить крейсер конституционного класса с яггхортом и не пострадать, особенно если установили пищевые синтезаторы на нижних уровнях так, чтобы те извергали эквиваленты свежего мяса и крови каждые несколько часов, предотвращая охоту наверху, но такое положение не могло сохраняться долго.
Six people could conceivably share a Constitution-class cruiser with a yagghorth for a certain period of time and not come to harm, particularly if they set the food synthesizers to spew the equivalent of fresh meat and blood every few hours in the lower holds to prevent its hunting on the upper, but it was not a situation that could be kept going very long.