Translation for "постнеонатальной" to english

Постнеонатальной

• post-neonatal
• postneonatal

Translation examples

post-neonatal

Коэффициент постнеонатальной смертности
Post neonatal mortality rate

Постнеонатальная смертность (ПНН) (2006-2011)
Post-neonatal mortality (2006-2011)

ПС: постнеонатальная смертность (от 28 дней до одного года)
MPN: Post-neonatal mortality (twenty-eighth day to one year)

Наибольшее сокращение показателя смертности произошло за пределами неонатального и постнеонатального возраста.
Most of the decrease in mortality occurred outside of the neonatal and post neonatal periods.

Постнеонатальная смертность составляет 35 смертей на 1 000 живорождений.
The post-neonatal mortality rate is 35 deaths per 1,000 live births.

С другой стороны, в постнеонатальный период различия в смертности в зависимости от пола ребенка ничтожно малы.
However, during the post-neonatal period, the differences by sex become negligible.

400. В Косте постнеонатальная смертность у детей составляет 36% всех детских смертей.
400. Post-neonatal deaths account for 36 per cent of the total in the coastal region.

На основе показателей сокращения неонатальной, постнатальной и антанатальной смертности можно сделать вывод о том, что наиболее эффективными мерами являются те, которые ведут к снижению постнеонатальной смертности.
From the rate of decrease in neonatal, post-neonatal and perinatal mortality it may be inferred that the most efficient measures have been those which reduce post-neonatal mortality.

f) коэффициент постнеонатальной смертности (от 28 дней до 1 года): 1,89 на тысячу живорождений
(f). Post-neonatal mortality rate (twenty-eighth day - one year): 1.89 per 1,000 live births

postneonatal

В постнеонатальный период доля предотвратимой смертности возрастает до 16%.
During the postneonatal period the proportion of avoidable mortality increases to 16 per cent.

Самое большое снижение отмечалось для постнеонатальной смертности, которая сократилась приблизительно на 39%.
The largest decline has been in postneonatal mortality, which has shrunk by 39 per cent.

Двумя основными причинами случаев смерти в постнеонатальный период были синдром внезапной смерти младенца и врожденные аномалии.
The two leading causes of postneonatal deaths were Sudden Infant Death Syndrome and congenital anomalies.

Поэтому более низкая постнеонатальная и общая детская смертность в крупнейших городах может объясняться большей доступностью и более высоким качеством медицинского обслуживания.
Lower postneonatal and overall infant mortality in the largest cities could, therefore, be explained by more accessible and qualified health care.

Увеличение коэффициента младенческой смертности в 2003 году (11,3%) по сравнению с 2002 годом (10,2%) произошло из-за увеличения количества новорожденных, умерших в постнеонатальный период.
The increase in the infant mortality rate in 2003 (11.3%) as compared to 2002 (10.2) is owed to the increased number of infants who died in the postneonatal period.

Общий коэффициент постнеонатальной смертности (3,2 на 1 000 живорождений) был на 47,5% ниже, чем в 1988 году, что составило самый низкий из когда-либо зарегистрированных коэффициентов.
The total postneonatal death rate (3.2 per 1,000 live births) was 47.5 per cent lower than in 1988 and was the lowest rate ever recorded.

567. Самое существенное сокращение младенческой смертности за прошедшие несколько лет наблюдалось на постнеонатальной стадии, причем начиная с 1993 года преобладающим был неонатальный компонент.
The reduction in the infant mortality rate noted over the past few years is more significant at the postneonatal stage, with a clear predominance of the neonatal component from 1993 onwards.

Это увеличение во многом носит относительный характер и свидетельствует об уменьшении показателей смертности по другим причинам, что могло быть вызвано улучшением базового медико-санитарного обслуживания, особенно в том, что касается болезней, возникающих в постнеонатальный период (инфекционных, паразитических и респираторных заболеваний), а также снижением числа случаев невыявленных причин смерти.
This increase is largely relative, reflecting the shrinkage in other causes of death, due probably to better basic healthcare actions and services, particularly for diseases occurring mainly during the postneonatal period (infectious, parasitic and respiratory diseases), as well as a reduction in diagnoses based on poorly defined causes.