Translation for "постмодернизма" to english

Постмодернизма

• postmodernism

Translation examples

postmodernism

Выпуск 2006 года -- основная тема: <<Постмодернизм и религиозная свобода>>
2006 issue - main topic: "Postmodernism and religious Freedom"

Развивающиеся страны, и в частности страны со средним уровнем дохода, живут одновременно в эпоху средневековья и постмодернизма.
Developing nations, and middle-income nations in particular, live simultaneously in the medieval and postmodern eras.

Вы правы, это прекрасная репродукция постмодернизма
You're right, that is a lovely depiction of postmodernism.

Я нахожу эту вещь прекрасным образцом постмодернизма.
I find it a brilliant postmodern performance piece.

В период постмодернизма дизайнеры стали ломать стереотипы.
And so ln the Postmodern period, designers were breaking things up.

Это один из каверзных парадоксов постмодернизма, что психоделики одновременно и требуют, и вызывают трансформацию.
It's one of the tricky paradoxes of postmodernism, that psychedelics both require and produce a transformative effect.

А в 80-х, когда их разум был совсем сбит с толку болезнью, называемой Постмодернизм. Люди просто слонялись, словно курицы без голов, и использовали все новые шрифты, которые нельзя было отнести к несовременным.
And also in the '80s, with their minds completely confused by that... diseasethatwas called Postmodernism, people were just going around like chickens without their heads, by using all kinds of typefaces that came around that could say "not modern".

Моменты истины в постмодернизме
Moments of Truth in Postmodernism

В моде крайний постмодернизм, а беда крайнего постмодернизма — то, что им во многом движут нигилизм и нарциссизм.
Extreme postmodernism is the mood, and the problem with extreme postmodernism is that in many ways it’s driven by nihilism and narcissism.

Но ведь сейчас происходит отход от постмодернизма. Да и сам он меняется.
But now we’re leaving postmodernism, right? Changing it.

Для интегральной психологии постмодернизм означает очень многое.
For an integral psychology, postmodernism means many things.

И это многообразие — третья важная истина общего постмодернизма.
And that “diversity” is the third important truth of general postmodernism.

Это могло бы служить идеальным кредо крайнего постмодернизма.
That may serve as a perfect credo for extreme postmodernism.

Но неужели какой-то там постмодернизм способен настолько поразить восьмилетнего мальчишку?
But eight-year-olds aren’t silenced by postmodernism.

Послание постмодернизма состоит в том, что Космос — это бесконечная вложенная иерархия холонов.
That the Kosmos is endlessly holonic—there is the message of postmodernism.

Точно так же, радужная перспектива конструктивного постмодернизма оборачивается нигилистическим деконструктивистским постмодернизмом, когда плюралистическая всесторонность превращается в тошнотворное уравнивание всех качественных различий.
Just so, the bright promise of a constructive postmodernity slid into a nihilistic deconstructive postmodernity when the pluralistic embrace turned into a rancid leveling of all qualitative distinctions.

В этом, например, великолепие Фрэнка Гери — он выдающийся гений постмодернизма;
This, for example, is Frank Gehry’s brilliance; he is a towering genius of postmodernism;