Translation for "постмодерна" to english

Постмодерна

• postmodern

Translation examples

postmodern

В 2011году ПСК организовал 14−15 ноября в Тиране, Албания, совещание на тему "Верующие и неверующие в диалоге о вызовах постмодерного общества".
In 2011, the PCC organized a meeting in Tirana, Albania, 14-15 November, on the theme: "Believers and non-believers in dialogue with the challenges of postmodern society."

И вас интересует критическая теория и постмодерн?
You're interested in Postmodern Thought?

— Опять же, сейчас они что-то вроде иронического постмодерна, да?
- They're again, postmodern ironic now, aren't they?

Я знаю, эта идея революции для всех нас, присутствующих здесь представителей пост-постмодерна выглядит очень забавной.
I know it's all very amusing for those of us in the post-postmodern here, this notion of revolution.

Стиль домов здесь изменяется от испанского и тюдоровского до постмодерна, но размер в основном один и тот же.
The houses vary in style from Spanish to Tudor to postmodern, but are generally about the same size.

Прямо здесь, под стадионом, были холодные подвалы с бетонными стенами — катакомбы эпохи постмодерна, где человек мог пропасть навеки.
Down there, beneath the stadium, were cold rooms with concrete walls, postmodern catacombs where someone could get lost forever.

Брайан заметил, что повторение — не обязательно плагиат, это суть постмодерна, а если шире — основа современного культурного гештальта, проявляющаяся во всем — от клонирования овец до ремейка старых фильмов. Чем еще заниматься после конца истории?
Brian observed that repetition is not necessarily plagiarism, it is the very essence of the postmodern, or - to put it in broader terms - the foundation of the modern cultural gestalt, which is manifested in everything, from the cloning of sheep to remakes of old movies, for what else can you do after the end of history?

В портлендской штаб-квартире корпорации «Софт системз» – расположенной в привольно раскинувшемся городке из красного кирпича и энергосберегающего стекла, который один из обозревателей «Нью-Йорк таймс», пишущий о проблемах архитектуры, назвал «Портлендским постмодерном», – никогда не возникало оснований жаловаться по поводу кофе.
At the Portland headquarters of the SoftSystems Corporation—a sprawling campus of redbrick and energy-efficient glass that the New York Times architecture critic had called “Portland postmodern”—there was never any cause to complain about the coffee.