Translation for "постконтактной" to english

Постконтактной

• post contact
• pep

Translation examples

post contact

Министерством здравоохранения утверждены приказы №480 от 30 октября 2007г. <<О совершенствовании профилактических мероприятий и организации медико-социальной помощи в связи с ВИЧ-инфекцией в Республике Узбекистан>> и №4 от 4 января 2008г. <<О внедрении постконтактной профилактики передачи ВИЧ-инфекции в медицинских учреждениях системы Министерства Здравоохранения Республики Узбекистан>>.
The Ministry of Health approved decrees No. 480 of 30 October 2007 on the improvement of preventive measures and the organization of medical and social services in relation to HIV-infection and No. 4, of 4 January 2008, on the introduction of post-contact prevention of the transmission of HIV infection in medical institutions of the system of the Ministry of Health.

pep

Был обновлен график мероприятий по оказанию многосекторальной помощи и распределению наборов для постконтактной профилактики в ключевых провинциях, что улучшило доступ жертв сексуального насилия к этим наборам и помощи в профилактике инфицирования ВИЧ
The mapping of multisectoral assistance and post-exposure prophylaxis kits in key provinces was updated and contributed to the enhanced access to PEP kits and assistance for sexual violence survivors and to prevent HIV infection

Это будет включать в себя повышение эффективности помощи в некоторых секторах и тем самым сокращение рисков, расширение масштабов осведомленности и подготовки и борьбу с безнаказанностью посредством, например, совершенствования механизмов отчетности, последующих судебных мер и увеличения доступа к справочно-информационным материалам, касающимся постконтактной профилактики (ПКП), и психологическому консультированию.
This will include improved assistance in some sectors, thereby reducing risks, extending sensitization and training, and combating impunity by, for example, improved reporting mechanisms, judicial follow-up and increased access to post-exposure preventive (PEP) kits and psychological counselling.

:: Подготовка 16 000 сотрудников контингентов по вопросам профилактики ВИЧ и осведомленности о заболеваниях, передающихся половым путем, обеспечение круглосуточного доступа к 30 наборам для постконтактной профилактики в клиниках Миссии уровня I, находящихся в ведении Организации Объединенных Наций, и клиниках Миссии уровней II и III, находящихся в ведении контингентов, а также обеспечение наличия 300 000 мужских и 10 000 женских презервативов и доступа к ним для всех сотрудников Миссии
:: Training of 16,000 contingents on HIV prevention and sexually transmitted infections (STI) awareness, 30 post-exposure prophylaxis (PEP) kits available at all times in the Mission's level I United Nations-owned clinics and contingent-owned levels II and III clinics, and availability and accessibility of 300,000 male and 10,000 female condoms, for all Mission personnel

Я могу назначить постконтактную профилактику.
I can prescribe a PEP.

PEP это Постконтактная профилактика ВИЧ
PEP is like the morning after pill, but for HIV.