Translation examples
Разное (постельные принадлежности)
Miscellaneous - Bedding
- Необходимость постельного режима
- He must be in bed
Осужденным предоставляются индивидуальное спальное место и постельные принадлежности.
Convicts are provided with a separate bed and bedding.
Замена постельных принадлежностей для Силa
Replacement of Force’s bedding facilities
Постельные принадлежности и другой инвентарь отсутствуют.
There is no bedding and there are no other material supplies.
- лишение задержанных одеял и постельных принадлежностей;
- Withholding of blankets and bedding;
- Никаких постельных принадлежности.
No bed things.
Постельный режим лучше.
Bed's been nice.
Это постельная смерть.
That's bed death.
Постельный режим – отстой.
Bed rest blows.
Типа постельные сцены?
Like a bed scene?
Так что... постельный режим.
So... bed rest.
Постельный режим угнетает меня.
Bed bores me.
- В постельной ситуации!
- In the context of bed.
Нужен постельный режим.
A lot of bed rest.
Постельное бельё сменил.
I only changed the bed sheets.
Обычно они мурлычут-напевают приглашение к ужину или постельную песню;
With most hobbits it is a supper-song or a bed-song;
— Что вы сейчас ему рекомендуете? — Голос профессора Макгонагалл был тверд. — Постельный режим?
“What does he need?” said Professor McGonagall crisply. “Bed rest?
искромсанные диванные валики лежали на полу, среди разбросанного постельного белья;
the beds were tossed about, and the bolsters slashed and flung upon the floor;
– Но как же постельное белье?
But all the bedding!
Так что в него сложили постельные принадлежности.
They have loaded it with the bedding.
И принесите постельное белье.
And fresh bed linen.
Кровать стояла без постельного белья.
The bed was stripped.
Выпал из постельного белья.
It fell out of the bed linen.
Выпала из постельного белья.
Fell out of the bed linen.
А потом поменяю постельное белье.
I'll change the bed later."
— ..Где можно взять постельное белье?
“Where are the sheets for our bed?”
– Вам еще нужен постельный режим.
You ought to spend the day in bed.
Постельное белье переменили.
My bedding had been changed.