Translation for "постгипнотическое" to english

Постгипнотическое

• posthypnotic

Translation examples

posthypnotic

Думаю, мне нужно ещё одно постгипнотическое внушение, доктор Гарнер.
I think I need another posthypnotic suggestion, Dr. Gardner.

Хорошо. Ты спрашиваешь, не применяла ли я постгипнотическое внушение.
You're asking me if I gave you a post... ..posthypnotic suggestion.

Используя постгипнотическое внушение... она будет способна теперь вызывать транс по желанию.
Using posthypnotic suggestion... she will now be able to induce a trance at will.

Я считаю постгипнотическое внушение одним из наиболее действенных методов в терапевтическом арсенале.
I've found posthypnotic suggestion to be one of the most powerful weapons in a therapist's arsenal.

Потом вы погрузились в постгипнотическое состояние... с помощью слова, которое он использовал чтобы ввести вас в транс.
And then he brought Fitzgerald, who was with me at the time- And then you were awakened in a posthypnotic state... with a word that would, uh, put you back under again.

Возвращение происходило поэтапно, под воздействием постгипнотических команд.
He made the return trip by stages, under posthypnotic control.

«Он движется», — согласились остальные пассажиры, околдованные постгипнотическим влиянием.
“It moves,” the other passengers agreed, under the spell of posthypnotic suggestion. “It moves,”

Повинуясь постгипнотическому внушению, он удалился от лаборатории Фиша на сотню ярдов.
A posthypnotic command took him a hundred yards from Fish’s laboratory.

К сожалению, тридцать лет — чересчур долгий срок для надежного постгипнотического внушения.
Unfortunately, thirty years is too long for a reliable posthypnotic memory trigger.

Эти слова вновь и вновь эхом отзывались в его мозгу — постгипнотический эффект.
Those taunting words echoed again in his mind, with the imperative effect of a posthypnotic suggestion.

Шенн получил постгипнотическое внушение и поехал с шестью слугами Сиддхарты во Дворец Мастеров.
The Shan was given a posthypnotic and sent with six of Siddhartha's retainers to the Palace of the Masters.

Да и «черные ложа» вместе с нами не перенеслись – это было постгипнотическое внушение, произведенное специалистом: моей женой.
Nor did the “black biers” cross over—that was posthypnotic suggestion, by an expert: my wife.

— А ты не мог бы заблокировать мою мысль и дать мне постгипнотическую команду вспомнить ее спустя тридцать лет?
“Couldn’t you suppress the thought but give me a posthypnotic command to remember it thirty years hence?”

Скрытой половиной мозга он предвидел, что ввирдданианин задумал что-то, и послал самому себе постгипнотическую команду.
He had anticipated, with the buried half of his mind, that the Vwyrddan might pull some such trick, and had installed a posthypnotic command, of his own.

Часть его сознания, загнанная поглубже, ждала постгипнотического сигнала, который должен был пробудить ее.
The other half, crouched deep in his subconscious, knew the reason: It was waiting the posthypnotic signal, the key event which would trigger its emergence into the higher brain-centers.