Translation for "постгейт" to english

Постгейт

• postgate

Translation examples

postgate

- Я думаю, ты не можешь сказать Оливер Постгейт, не сказав "великий".
- I think you cannot say Oliver Postgate without saying "the great".

Мы приветствовали одного великого гения детского телевидения, великого Оливера Постгейта. Есть еще один, великий гений голоса Питер Хокинс.
We've saluted one great genius for children's television, the great Oliver Postgate There is another, the great voice genius Peter Hawkins.

Что вы скажете, Постгейт?
What do you say, Postgate?

Председатель. Что ж… Профессор Постгейт?
Chairman Well… Professor Postgate?

Постгейт. Я приступаю к написанию ответа.
Postgate I am in the act of replying to it.

Свет на Постгейта. Постгейт (сердито). Ваша stemma codicum [181]порочна до самого основания, а если не выбирать выражений, она целиком ложна.
Light on Postgate. Postgate (angry) Your stemma codicum is fundamentally flawed – not to mince words, it is almost totally wrong.

АЭX. Я и понятия не имел, что задену вас, Постгейт.
AEH I had no idea I had offended you, Postgate.

Джон Персиваль Постгейт, латинист, около 40 лет.
John Percival Postgate, a Latin scholar, aged about 40

Среди них Председатель, двое или более участников, называемых «комиссией», и Постгейт.
They include a Chairman, two or more speakers, designated ‘Committee’, and Postgate.

Постгейт. Мистер Хаусмен подал прошение на этот пост по моему настоянию.
Postgate Mr Housman is applying for this post at my urging.

Постгейт. АЭХ. Глубокий сон охватывает болезненную чуткость мистера Постгейта, когда дело доходит до modo [178]в строке одиннадцать, и здесь грамматике можно лишь пожелать доброго сна. Комиссия. Да.
Postgate Mmm. AEH But Mr Postgate’s morbid alertness is cast into deep sleep at modo in verse 11, and it’s goodnight to grammatical science. Committee Yes.

В следующем году кое-кто выпускает Проперция, его имя Постгейт.
– and there’s someone with his Propertius coming out next year, Postgate he’s called.