Translation for "посошок" to english

Посошок

phrase

• one for the road

Translation examples

one for the road phrase

-Альфред Пьер, на посошок?
-Alfred Pierre, one for the road?

Это на посошок, ладно?
This is the one for the road, okay?

Нет, сказал Мартинес, давайте посошок на дорожку.
But Martínez the foreman said one for the road.

— «За хозяина глоток…», — начал священник. — «…да глоток на посошок!» — договорил Финн. Теперь кладбищенскую тишину нарушало только сладостное бульканье, и вдруг среди этих звуков, как вспоминал через многие годы Дун, из опущенного в могилу гроба раздался жизнерадостный смех.
added Finn, “one for the road!” There was a dear sound of drinking and, years later, Doone remembered, a glad sound of laughter from the box in the grave. “It’s all right,” said the priest, in amaze.