Translation examples
После этого последовала дискуссия.
A discussion followed the event.
За брифингом последовало обсуждение.
A discussion followed.
После этого последовало наземное наступление.
This was followed by the ground attack.
Последовали дальнейшие задержки.
Further deferrals followed.
Мы должны последовать их примеру.
We must follow their example.
Я же последовал вашему совету.
I followed your advice.
Затем, конечно, последовало вторжение.
Then, of course, what followed was the invasion.
За ними последовали и другие организации.
Others have followed.
За этим последовал обмен мнениями.
An exchange of views followed.
Автор последовал этому совету.
The author followed this advice.
Последовал твоему совету.
Followed your advice.
Потом последовали другие.
The others followed.
- Последовала бурная сцена.
An angry scene followed.
Все остальные последовали за ним.
The rest of them followed.
Невилл последовал за ним.
Neville followed him.
Гестия последовала за ним.
Hestia followed him.
Джессика со вздохом последовала за ним.
Jessica followed with a sigh.
Гарри и другие последовали за ним.
Harry and the others followed.
Дамблдор и Гарри последовали за ним.
Dumbledore and Harry followed.
За ней последовал Рон, а за ним Невилл.
Ron followed, then Neville.
Он последовал за ней в кабинет.
He followed her inside her study.
Джессика последовала за ним, вгляделась в полутьму.
Jessica followed, peered into a shadowy room.
Никто больше не последовал за эксцентричною дамой;
No one else followed the eccentric lady;
Он привлек ее к себе, а затем последовало то, что должно было последовать.
She allowed herself to be drawn in to him, and there followed what followed.
а затем пожал плечами и последовал за ним, а Векс последовал за Родом.
then he shrugged and followed, and Fess followed Rod.
За ним последовал другой.
Another boy followed.
И я последовал за ним.
And I followed him.
Все последовали за ним.
The others followed him.
Все последовали за ней.
They followed her out.
Они быстро последовали за ней.
They quickly followed.