Translation for "порядково" to english

Порядково

• ordinarily
• an order

Translation examples

an order

6.5 Порядковый номер параллельного железнодорожного строения
6.5 Order Number of the parallel railway Structure

22. Как уже отмечалось, приведенные выше цифры являются порядковыми величинами.
22. As noted, the figures cited above are orders of magnitude.

Обсуждаемые ниже цифры являются скорее порядковыми величинами, а не конкретными показателями.
The figures discussed below are orders of magnitude rather than specific measurements.

1. Компетентные органы присваивают порядковый номер выдаваемым ими свидетельствам Сообщества.
Competent authorities shall assign an order number to the Community certificates they issue.

Для удобства пользования сценарии имеют те же порядковые номера, которые приняты в докладах МИПСА.
The numbering of scenarios follows the IIASA reports in order to allow clear reference.

Эджу, дайте мне порядковый бланк
- Haejoo, get me an order slip

Лора начинает тогда осмотр пустых комнат, стараясь запомнить порядковые номера уже проверенных помещений.
Laura starts walking and begins checking the empty rooms, one by one, trying to remember the order of each room visited.

Хуан видел: смотрители разлиновывали зеленые листочки со списками – пунктирные линии, порядковые номера, сноски.
Juan stared at him. The proctors had begun to line up green-paper lists—with squares, dotted lines, and numbers telling the order of things, and footnotes.

Откинувшись на спинку стула, он посмотрел на меня, а затем очень сдержанно ответил: — Сэр, несмотря на порядковый номер вашего дня рождения, я не думаю, что жизнь военного в наших краях вам подойдет.
He leaned back in his chair, looked at me, and then said in measured tones, “Sir, despite your birth order, I do not think the life of a military man in our region would suit you.

Чтобы отправить тайное сообщение таким образом, выбери необходимое тебе слово, запиши страницу, на которой оно находится, номер строки (отсчитывай строки сверху вниз) и порядковый номер слова в строке (слева направо).
To send a message, you find the word you want and write down the page it’s on, then the number of the line (from the top of the page counting down) and the order the word comes on the line (from left to right).