Translation for "поршни" to english

Поршни

noun

• piston
• forcer

Translation examples

piston noun

3.3.1.5 Чертежи головки блока цилиндров, поршня (поршней), поршневых колец и цилиндра (цилиндров): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.3.1.5. Drawings of cylinder head, piston(s), piston rings and cylinder(s): . . . . . . . . . . . . .

Диаметр поршня/тормозного цилиндра колеса2:
piston / wheel cylinder diameter2:

Длина хода поршня и сила давления регистрировались.
The piston stroke and the pressure were recorded.

Прокладки, поршни, свечи.
Gaskets, pistons, spark plugs.

Поршня отработали сколько?
How old are the pistons?

Ты сломала шток поршня.
Look, you snapped a piston rod.

- Это поршни, говорю тебе.
- It'll be the pistons, I tell thee.

- Уплотнитель вершины ротационного поршня.
The apex seal of the rotary piston

Поршни приводят в движение колеса.
Pistons set in motion the wheels.

Поршни приводят в движение коленчатый вал.
And the piston drives a crankshaft.

Я не ревную к поршням Кадди.
I'm not jealous of Cuddy's pistons.

Ты увидишь, как поршни начнут качать.
You'll see the pistons start pumping.

Но тут паровозные поршни и шатуны с громким шипением пришли в движение, и поезд не спеша тронулся.
The pistons hissed loudly and the train began to move.

К первым паровым машинам постоянно приставлялся подросток для того, чтобы попеременно открывать и закрывать сообщение между котлом и цилиндром в зависимости от приподнимания и опускания поршня.
In the first fire-engines, a boy was constantly employed to open and shut alternately the communication between the boiler and the cylinder, according as the piston either ascended or descended.

Механизм поршня умолк.
The machinery of the piston was silent.

— Поршни — это такие цилиндры?
These pistons are round cylinders?

А тут все соединяется с поршнем. Все знают, что поршень – символ пениса.
The con rod’s connected to the piston and as everyone knows pistons are penis symbols.

Поршни заходили вверх и вниз.
The pistons begin to move up and down.

В одном из поршней дымился плавкий предохранитель.
A fuse smoked by one of the pistons.

каждый ход поршня – непорочный силлогизм.
each motion of a piston, a pure syllogism.

Внизу во всю работают огромные поршни дизеля.
The big diesel pistons thrashing down below.

– А ты – набор дребезжащих зубчаток, шестерен и поршней.
“And you’re a collection of rattletrap gears, pistons and cogs.

Мои ноги стали двигаться как поршни двигателя.
My legs began to churn like the pistons of an engine.