Translation for "порфировой" to english

Порфировой

• porphyry

Translation examples

porphyry

В Папуа -- Новой Гвинее разрабатываются месторождения медно-порфировой руды, серебряные и золотые прииски; на Фиджи имеются крупные залежи медно-порфировой руды и два золотых прииска; на Соломоновых Островах совсем недавно был открыт первый золотой прииск.
Papua New Guinea has porphyry-copper, silver and gold mines; Fiji is endowed with large porphyry-copper deposits and two gold mines; the Solomon Islands recently opened its first gold mine.

Они однажды встретились на Порфировой Башне.
They met one night, high in the Porphyry Tower.

Благовония потрескивали в порфировом блюде на полу.
Incense sputtered in a porphyry dish on the floor;

Канцлер находится в Порфировом зале, у тела покойного.
The Chancellor is in the Porphyry Room with the body.

До двери было всего три шага по мраморным и порфировым плитам.
It was only three paces across the pavement of malachite and porphyry.

Он попросил одного из них отвести его снова в Порфировый зал.
He had one of them escort him back to the Porphyry Room.

Опять задул ветер с порфировых гор Ла-Напуль.
Another gust of wind strained around the porphyry hills of la Napoule.

Мы его открыли и обнаружили внутри порфировый ларец, как предуведомил нас бенедиктинец.
On opening it, we found deposited within, a case made of porphyry, as the stranger had announced to us.

Я очутился в великолепном зале с порфировыми колоннами и хорами, наполненном людьми;
I found myself in a stately lobby with porphyry columns and a gallery circling it at the height of the entresol.

Благоухание ониксовых и порфировых чашечек… оливковое, миндальное, кунжутное масла.
The fragrance from the onyx and the porphyry pots, the elusive aromatic spikenard... olive and almond and the sesame oil.

Леонт лично сорвал самодельную корону и порфировые одежды со смертельно испуганного сенатора.
Leontes personally ripped the makeshift crown and the porphyry robe from the terrified Senator.