Translation for "порфириты" to english

Порфириты

• porphyrites
• porphyries

Translation examples

porphyrites

Железистые кварциты прорываются дайками диоритовых порфиритов, реже - биотито-карбонатных пород.
The quartzites are intersected by dykes of dioritic porphyrites and, less often, by dykes of biotite-carbonate.

По составу она представлена серицитовыми, кварц-серицитовыми сланцами с останцами порфиритоидов, порфиритов и их туфов.
In terms of composition it comprises sericitic and quartz-sericitic schists with outliers of porphyrytoids, porphyrites and their tuffs.

Месторождение приурочено к сланцевой зоне субмередионального простирания, образовавшейся в результате метаморфизма крутопадающих (75-80°) вулканогенных пород андезито-дацитового состава и андезито-базальтовых порфиритов, перекрытых лаво-пирокластическими вулканитами.
The deposit is confined to a submeridionally-trending schistose zone formed as a result of metamorphism of steeply dipping (75-80o) volcanic andesitic-dacitic rocks and andesitic-basaltic porphyrites overlain by lavo-pyroclastic vulcanites.

porphyries

Пообещай ему кинжал из порфирита.
Promise him a porphyry dagger.

Кости из базальта и гранита, мрамора и порфирита – всех возможных форм, цветов, размеров, подобранные льдом на его пути на юг с полюса и брошенные здесь, как надгробный памятник.
Bones of basalt, of granite and marble and porphyry, of every conceivable shape and color and size, picked up by the ice as it marched southward from the pole and dropped here as a cairn to mark its passing.