Translation for "поругаем" to english

Поругаем

verb

• scold

Translation examples

scold verb

Поругался со священником?
Scolded by the priest?

Гадес поругался с Принцессой! Райден!
Captain Gaddes, are you being scolded by the princess?

- Я здесь, чтобы поругаться с Сэмом Сиборном?
- I'm here for a Sam Seaborn scolding?

Поругался с ней, так что она расплакалась и хотела наложить на себя руки!
He scolded her She cried and wanted to kill herself!

Он хочет поругать тебя;
He wants to scold you;

Еще один повод для Мидри поругаться.
One more thing for Mydri to scold him for.

– Прекрати превращать сэндвич в кашу, – поругала она его.
"Quit making squishes in your sandwich," she scolded him.

Мадам поругала его за то, что он пьет натощак, и тогда он попросил что-нибудь из холодных закусок, чтобы отправить их в пустой желудок вместе с виски.
She scolded him about drinking whiskey on an empty stomach and he asked her what she had cold that he could put in the empty stomach with the whiskey.

Гринспэрроу был удивлен, но не захвачен врасплох, когда увидел прямо перед своим троном призрачную фигуру старого волшебника. — Пришел поругаться? — зарычал король Эйвона. — Рассказать мне о том, как гадко я поступаю?
Greensparrow was surprised, but not caught off guard, to see the ghostly form of the old wizard hovering before his throne. “Come to scold?” the Avon king snarled. “To tell me the error of my ways?”