Translation for "портплед" to english

Портплед

noun

• holdall

Translation examples

holdall noun

У нас есть кокаин в портпледе.
We had the cocaine in a holdall.

Или красный портплед.
Or your red holdall?

Он указал на свой портплед:
He indicated his holdall.

Чемоданы, портпледы и тому подобное.
Suitcases and holdalls and stuff like that.

Гарри скрутил спальный мешок и затолкал его в портплед.
Harry rolled up his sleeping-bag and stuffed it into his holdall.

Гарри вытянулся, положил голову на портплед и раскрыл карту.
Harry stretched out, lay his head on his holdall, looked at his map.

Высокий взял из его руки портплед, открыл и вытащил оттуда спальный мешок.
The tall one took the holdall from him and opened it, and pulled out the sleeping-bag.

Она подошла к кухонной двери и увидела, как Корделия с размаху бросила на пол кожаный портплед.
She went to the kitchen door just as Cordelia dropped a leather holdall to the floor.

В тот момент, когда Гарри поднимал с земли свой портплед, он поскользнулся на раскисших гнилых поганках.
But as Harry took up his holdall, so his feet squelched in the slime of the rotting toadstools.

Линдсей подняла с пола кожаный портплед, который Корделия отшвырнула в порыве чувств, и повела ее к машине.
Lindsay picked up the leather holdall which Cordelia had dropped when they met and led the way back to the car.

Он взял такси, бросил дорожный портплед на заднее сиденье и обратился к водителю - В Плоешти, пожалуйста. - Куда? В Плоешти? - Именно так. - Вы англичанин ?
He caught a taxi, dumped his holdall on the back seat and told the driver: 'Ploiesti, please.' 'Eh? Ploiesti?' 'Right.' 'You English?'