Translation for "портография" to english

Портография

• portography

Translation examples

portography

Может быть, он нашел ее в файлах «Портографии».
Maybe he tagged her from the files at Portography.

Дирк Хастингс, «Портография», на Одиннадцатой Западной.
Dirk Hastings, Portography, on West 115th.

Ева вернулась в «Портографию», чтобы понять, что представляет собой Люсия.
Eve detoured back to Portography to pigeonhole Lucia.

– У них есть и общее. Клуб, из которого были отправлены оба сообщения, Хастингс и «Портография». – И их убийца.
"There are connections. The club where the transmissions originate for one. Hastings and Portography." "And their killer."

Пока Пибоди работала, Еву посетила новая мысль, и она позвонила в «Портографию». – Позовите Хастингса.
While Peabody worked, Eve followed the next hunch and called Portography. "Give me Hastings."

Потом перевернула фотографию гибкого, красивого Кенби, снятого вместе с соучениками, и постучала пальцем по штампу «Портография».
And turning over the photograph of the lithe, lively Kenby with his cast mates, she tapped the name: Portography.

Два места преступления, два высших учебных заведения, «Портография», автостоянка, квартира Диего, клуб, дома обеих жертв и места обнаружения трупов.
The two crime scenes, the two universities, Portography, the parking port, Browning's apartment, Diego's apartment, the club, and the two victims' residences, the two dump sites.

– На соль мне не хватило времени… Жизнь полна неприятных сюрпризов, – мрачно добавила Пибоди. – Ладно, хватит. Давай займемся списком работавших в «Портографии». Опрашивая подозреваемых, Ева накапливала данные о Хастингсе.
"I didn't have the chance for salt. Life's full of hard knocks," Peabody added in sober tones. They started at the top of the Portography list. As Eve interviewed potentials she gained an image of Hastings.

На первом этаже «Портографии» размещался магазин. Ева ничего не понимала в оптике и ее программном обеспечении – впрочем, как и в фотопринадлежностях. Один продавец демонстрировал покупателю достоинства сложной техники, пригодной для множества целей одновременно.
The first level of Portography was sales. Cameras, supplies, gadgets that were alien to Eve, and software that made no sense to her. An employee was currently demonstrating and extolling the virtues of some sort of complex-looking, multitasking imaging unit to a customer.

– Просто глаз не оторвать, мать твою… Положи эту штуку на место. – Ева показала пальцем на маленький лифт и висевшую рядом табличку «Галерея „Портография“ – второй этаж. Студия – третий этаж». – Давай-ка заглянем наверх.
She pointed toward the skinny elevator, and the sign announcing the Portography Gallery on Level Two, the Studio on Three. "Let's take a look upstairs." "I'm going to put this in my cube," Peabody said as she tucked the printout away.