Translation for "портобело" to english

Портобело

• crap
• portobelo

Translation examples

portobelo

сотрудничество и установление связей с Комитетом по правам человека Панамы и министерством просвещения в проведении "Первой общепанамской конференции детей", состоявшейся 28 и 29 января 1994 года в зале "Портобело" конференционного центра "Атлапа".
Cooperation and liaison with the Panamanian Human Rights Committee and MINEDUC in the organization of the First Panamanian Boys' and Girls' Mini-Summit, held on 28 and 29 January 1994, in the Portobelo Room of the ATLAPA Convention Centre.

Дрейк умер от дизентерии и был похоронен в море вблизи города Портобело у берегов Панамы.
After succumbing to dysentery he was sealed in a lead coffin and dropped in the sea near Portobelo, Panama.

Он начал учить ее нырять с аквалангом. Он был опытным, знающим инструктором, занимались они по-настоящему и всерьез, что было ей особенно приятно. Они плавали и ныряли, а она, чувствуя себя напроказившей девчонкой, исподтишка любовалась его обнаженным гибким мускулистым телом. Они плавали под лодками, осматривали буи, к которым были пришвартованы суда, обследовали дно озера с его затопленными вырубленными лесами, остатками дорог и проложенными когда-то рельсами, плавали вокруг близлежащих островков, кружили над вершинами холмов, скрывшихся под серебристой поверхностью воды. С ироническим выражением, которое не могло скрыть его увлеченности, он рассказывал, что мечтает когда-нибудь нырнуть с аквалангом в гавани порта Портобело на Атлантическом побережье Панамы;
his hands were the wrong shape and probably not supple enough (but she got to touch those hands). He began teaching her to dive. He was experienced, qualified to tutor others in diving, which made it all even more correct and proper, and pleased her. They swam and dived, and she was adolescently, roguishly delighted by the slim, muscled body he revealed. They swam beneath the boats, inspected the buoys they were moored to, investigated the floor of the lake, with its felled, drowned forests and traces of roads and trails, and swam round some of the islets near by, circling the summits of the mostly drowned hills under the quicksilver carpet of waves. He talked, in a self-mocking but still fascinated way, about how some day he'd like to dive in the harbour of Portobelo, on the Atlantic coast of Panama;