Translation for "портленд-стрит" to english

Портленд-стрит

• portland street

Translation examples

portland street

Портленд Стрит потерял свою харизму.
Portland Street has lost its charisma.

Работал в пекарне на Портленд-стрит.
Runs the bakery on Portland Street.

Никогда не думал, что на Портленд Стрит будет так много магазинов.
I never thought Portland Street would be home to such a big shopping arcade.

— Тогда встречаемся в отеле «Виктория» на Грейт-Портленд-стрит в два часа.
‘Then be at the Victoria Hotel in Great Portland Street for two o'clock.

— В отеле на Грейт-Портленд-стрит, «Виктория», в два часа дня.
‘In a hotel in Great Portland Street, the Victoria at two o'clock.’

— Ну, что, Билли, поговорим о встрече на Грейт-Портленд-стрит?
‘OK Billy, let's talk about the meeting in Great Portland Street shall we?’

Стив, вы с Филом работаете над теми снимками, что мы сделали на Грейт-Портленд-стрит.
Steve, you and Phil get working on some of the photographs we took in Great Portland Street.

— Ну и что? — пожал плечами Вильямс. — Мы же заметили там еще три физиономии, которые отметились в отеле на Грейт-Портленд-стрит.
‘So?’ shrugged Williams. ‘We spotted at least three of the faces we saw going into the hotel in Great Portland Street.

Я снял комнату в Лондоне, большую комнату без мебели в огромном запущенном доме, в глухом квартале на Грейт-Портленд-стрит.
I had taken a room in London, a large unfurnished room in a big ill-managed lodging-house in a slum near Great Portland Street.

Сбежав по лестнице, он завел машину и помчался в сторону Грейт-Портленд-стрит. Глава 9 Вторник, 5 октября, 10.00
Sprinting down the stairs he ran to his car and headed for Great Portland Street as fast as he could. Chapter 9 Tuesday, 5 October 10.00

Второй — старый дом возле Грэйт-Портленд-стрит; район, смутно ассоциирующийся с тусклыми георгианскими строениями, видавшими лучшие дни.
The other was an old townhouse near Great Portland Street, an area he dimly associated with dingy Georgian terraces which had seen better days.

В лондонском телефонном справочнике четыре колонки Саттонов – от А. Саттона в Торринг-Парке до Саттон-Вейна в Стэнхоуп-Гарденс и Саттон-фиша с Грейт-Портленд-стрит.
There are four columns of Suttons in the London telephone-book—from Sutton, A., in TorringtonPark to Sutton-Vane in StanhopeGardens and Suttonfish of Great Portland Street. For all I know .

вся моя одежда, аппараты, все мое имущество осталось там, за исключением чековой книжки и трех томов заметок, которые ждали меня на Грейт-Портленд-стрит.
my clothes, my apparatus, all my resources indeed, except my cheque-book 'and the three volumes of memoranda that awaited me in Great Portland Street, were there.