Translation for "портинари" to english

Портинари

• portinari

Translation examples

portinari

Я говорю о фресках на тему войны и мира, созданных великим бразильским художником Кандидо Портинари.
I am referring to the murals that portray war and peace painted by a great Brazilian artist, Cândido Portinari.

49. Гн Таррис да Фонтора (Бразилия) говорит, что для его делегации особый интерес представляет судьба фресок <<Война>> и <<Мир>>, находящихся в здании Центральных учреждений, поскольку их автором является бразильский художник Кандидо Портинари.
49. Mr. Tarrisse da Fontoura (Brazil) said that the fate of the murals titled "War" and "Peace", located in the Headquarters building, were of particular interest to his delegation, because they had been painted by the Brazilian artist Candido Portinari.

Предложить помощь с Портинари и Сассетти.
To offer assistance with Portinari and Sassetti.

- Ну, в общем, когда я был в Италии, я и... я и парни Портинари, парни Портинари, мы изготовили статую - ухмыляющегося божка с крылышками.
Well, I, erm... Well, it was in Italy, me and... Me and the Portinari boys, the Portinari boys.

Синьор Портинари и я имеем опыт в данной работе.
Signore Portinari and I have the experience for the job.

Потому что вы нарушили сделку с Портинари и Сассетти.
Because you broke the deal you made with Portinari and Sassetti.

Это синьор Сассети, главный банкир Медичи, и синьор Портинари из лондонского филиала.
This is Signore Sassetti, general manager of the Medici bank and Signore Portinari of the London branch.

Когда Портинари отправились назад во Флоренцию, их шатало от тяжести кошельков с дукатами.
He had tears in his eyes when he paid us and when the Portinari boys went back to Florence, they were staggering under the weight of their purses.

В этом письме изложены все детали заговора между королём Фердинандом и синьором Портинари, в котором представлены выгодные процентные ставки, которые вступили бы в силу после угрозы дефолта короля.
This letter details the back-room deal between King Ferdinand and Signor Portinari, in which favorable interest rates were offered in direct exchange for the King's threat of default.

Марсьер, Бианку, Портинари, Теруз, ди Кавальканти, Виргулину.
They were by Marcier, Bianco, Portinari, Teruz, di Cavalcanti, Virgulino.

— Первый сонет Данте, в котором поэт живописует свой странный сон о Беатриче Портинари, Кавальканти отметил публично, — сказал доктор Фелл. — Впрочем, нельзя исключать того, что он делал это и приватным образом.
"Cavalcanti replied publicly to Dante's first sonnet in La Vita Nuova, where Dante describes his strange dream of Beatrice Portinari," Dr Fell said. "Perhaps Cavalcanti commented privately as well.