Translation for "портарья" to english

Портарья

• flogger
• portaria

Translation examples

portaria

:: Постановление министерства (Портариа) № 439/94 от 29 июня (главы XIII и XIV)
:: Ministerial Decree (Portaria) No. 439/94 of 29 June (chapters XIII and XIV)

Регламент ИНМЕТРО "Портариа 83:2006" предусматривает требования к электрооборудованию для взрывоопасных сред паров и газов.
The INMETRO Regulation "Portaria 83:2006" states the requirements for Electrical Equipment for use in Explosive Atmospheres of vapours and gases.

Процедура обязательной сертификации (РАК - процедура оценки соответствия) предусмотрена в регламенте ИНМЕТРО "Портариа 83:2006".
The procedure for mandatory certification (RAC - Conformity Assessment Procedure) is specified in the INMETRO Regulation "Portaria 83:2006"

В соответствии с регламентом ИНМЕТРО "Портариа 83.2006" принятия результатов испытаний, проведенных за пределами Бразилии, может быть рассмотрено, только если испытательная лаборатория аккредитована каким-либо действительным членом МОСАЛ и если сфера действия аккредитации лаборатории охватывает те же стандарты, которые требуются в соответствии с бразильским законодательством.
According to the INMETRO Regulation "Portaria 83:2006", the acceptance of test results performed outside Brazil can be considered only if the test laboratory is accredited by some ILAC Full Member and if the laboratory accreditation scope covers the same standards required in the Brazilian Law.