Translation for "порнографическим" to english

Порнографическим

adjective

• pornographic
• porno
• blue
• curious
• x-rated

Translation examples

pornographic adjective

использование, вербовка или предложение ребенка для занятия проституцией, производства порнографической продукции или порнографических представлений
Use, recruitment or offer of a child for prostitution, production of pornographic material or pornographic performances;

Показ порнографических материалов
Showing pornographic material

Демонстрация порнографических материалов
Displaying pornographic material

150. Статья 343 "Изготовление и распространение порнографических материалов или предметов порнографического характера" (введена в Уголовный кодекс в 1999 году) - "Изготовление либо хранение с целью распространения или рекламирования, либо распространение или рекламирование порнографических материалов или печатных изданий, изображений, иных предметов порнографического характера, либо публичная демонстрация кино- или видеофильмов порнографического содержания".
150. Article 343, "Production and dissemination of pornographic materials or items of a pornographic nature" (introduced into the Criminal Code in 1999): "The production or storage for the purposes of dissemination or advertising, or the dissemination or advertising, of pornographic materials, publications, images or other items of a pornographic nature, or the public showing of cinematographic or video films with pornographic content".

28. В Туркменистане запрещено производство и распространение порнографических печатных изданий, фильмов либо иных предметов порнографического характера.
28. The production or dissemination of pornographic publications, films or other pornographic items is prohibited in Turkmenistan.

Изготовление и распространение порнографических материалов или предметов порнографического характера с изображением несовершеннолетнего (ст. 343-1 УК)
Production and distribution of pornographic materials and items of a pornographic nature depicting minors (art. 343-1)

b) использование, вербовка или предложение ребенка для занятия проституцией, для производства порнографической продукции или для порнографических представлений;
(b) The use, recruitment or offering up of a child for the purposes of prostitution, the production of pornographic material or pornographic shows;

Законом предусмотрена ответственность за изготовление и оборот материалов (предметов) с порнографическими изображениями несовершеннолетних, а также за привлечение и участие их в мероприятиях порнографического характера (статья 2731. "Изготовление и оборот материалов или предметов с порнографическими изображениями несовершеннолетних либо их привлечение для участия в зрелищных мероприятиях порнографического характера").
721. The law criminalizes the production and circulation of materials or objects with pornographic depictions of minors and also the recruitment of minors to participate in pornographic performances (art. 273-1, "Production and circulation of materials or objects with pornographic depictions of minors or their recruitment to participate in pornographic performances").

Он считал книгу порнографической.
Thought it was pornographic.

-Рядом с порнографическими картинками?
- Near all these pornographic pictures?

- Вы смотрите порнографические фильмы?
Do you watch pornographic films?

Матери-противники порнографических развлечений.
Mothers Opposed to Pornographic Entertainment.

В основном, из порнографических фильмов.
Based on pornographic videos.

Это не порнографические фотографии.
But they are not pornographic pictures.

Что ж, наверно, когда вы порнографический по натуре человек, то порнографические вещи с вами и происходят.
Well, I guess if you're a pornographic person, then pornographic things happen to you.

Здесь была кипа порнографических журналов.
There was a pile of pornographic magazines.

— Да, все это порнографические журналы.
They are all pornographic magazines, yes.

Это была необычная порнографическая коллекция.
It was a special pornographic collection.

Свободу ходить на порнографические фильмы?
Freedom to go to pornographic films?

– А что вы скажете по поводу порнографических видеофильмов?
How about the pornographic videos?

Никогда не читай порнографической или возбуждающей литературы.
Never read pornographic or arousing material.

Терпеть не могу его порнографические бредни.
I loathe his pornographic garbage.

Порнографическое окошко исчезает из виду.
The pornographic window winks out of existence.

porno adjective

Они испытывают глубокое отвращение при виде того, что сейчас принято называть "порнографическим туризмом".
They were outraged to see them used in what was now dubbed "porno-tourism".

Во время обыска у них на квартире было обнаружено 150 порнографических фильмов с участием детей, в которых нарушители закона совершали половые акты с мальчиками и юношами в возрасте от 10 до 18 лет.
During a search of their apartment, 150 child porno movies were found, featuring the perpetrators engaged in sexual acts with boys ranging from 10 to 18 years old.

Можете объяснить как подпольный порнографический фильм был упакован на этом заводе?
Wanna explain how an underground porno film was packaged at this plant?

Инспекция, проведённая в конторе вашего порнографического веб-сайта, обнаружила у вас несовершеннолетнего сотрудника.
AN INSPECTION OF YOUR PORNO- GRAPHIC WEBSITE ESTABLISHMENT FOUND AN UNDER- AGE EMPLOYEE ON YOUR PREMISES.

Если я повторю всю эту муть, что ты прочитал в порнографическом журнале, чертов идиот, и если она меня не пошлет подальше, подальше, ты освободишь меня от курса?
So if I repeat that crazy shit you probably stole from a porno flick, you sick bastard and get rejected you'll release me from the program?

Зачем им было красть у этого парня порнографические снимки?
Why would they take the guy’s collection of kiddie porno?”

— И тем не менее фотография Кэти как-то попала в порнографический журнал.
'Yet somehow Kathy's picture ended up in a porno mag.'

Меня зовут Берни Уорли, я работаю в порнографическом журнале.
My name is Bernie Worley. I work for a new porno magazine.

Порнографический секс имеет к сексу настоящему весьма отдаленное отношение.
Porno sex is only loosely related to actual sex.

— В порнографический журнал, который издает ваш дружок Фред Никлер.
A porno mag published by your buddy Fred Nickler.

В порнографическом журнале они были столь же уместны, как сигареты в зале для занятий аэробикой.
Leather bookmarks in porno magazines. Like cigarettes in an aerobics class.

Выходит, только мы, девочки, должны выглядеть на работе точно порнографические лилипутки.
It’s only us girls who have to work looking like porno Munchkins.’

Но однажды вечером уборщица рядом с делами обнаружила у него на столе порнографические снимки.
Then one night the cleaning lady found some porno shots under his blotter.

Я начал с продажи порнографических комиксов из багажника машины, а теперь – ты только взгляни на меня!
I started out selling porno comic books out of my car trunk, and now look at me.

Он отыскал парковочную площадку напротив кинотеатра, где показывали порнографические фильмы, в квартале от улицы Променад.
He finally found a spot across from the porno theater about a block from the Promenade.

blue adjective

Порнографические игры перед гостями?
What are we gonna have? Blue games for the guests? You son of a...

Наблюдатели снимали порнографические фильмы, и я была лидером продаж.
The Watchers made blue movies, and I was their top seller.

Но однажды вечером он повел нас на какую-то порнографическую картину, и что же ты думаешь?
but then one night he took us to a blue movie, and what do you suppose?

x-rated adjective

Это - порнографическое радио, радио гумна.
It's x-rated radio, barnyard radio.

Здесь можно было даже купить видеокассеты с порнографическими фильмами, а также видеомагнитофоны, чтобы эти кассеты смотреть, — собранные по образцу и подобию устаревших японских моделей на братских социалистических заводах.
You could even get X-rated tapes for the tape machines that were manufactured there—rip-offs of Japanese designs, reverse-engineered and made in their own fraternal socialist factories.