Translation for "пораньше" to english

Пораньше

adverb

• a bit earlier

Translation examples

a bit earlier adverb

- Ты ведь можешь уйти пораньше.
-Can't you leave a bit earlier?

И старайся приехать чуть пораньше.
And try coming a bit earlier.

Я должна уйти сегодня пораньше.
I have to leave a bit earlier today.

Не мог бы завтра пораньше приехать?
Could you come in a bit earlier tomorrow?

В следующий раз нас вызовут пораньше.
Might make 'em call us out a bit earlier next time.

Не возражаете, если мы закончим дебаты немного пораньше?
Do you mind if we finish a bit earlier than planned?

Я бы хотел сегодня пораньше уйти.
Sorry, I wanted to ask if I could go a bit earlier today.

Ты мог бы и пораньше сказать нам об этом.
You know, you might have mentioned that little piece of information a bit earlier on .

Может, тебе стоит прийти пораньше и помочь немного в следующий раз.
Well, maybe you can come by a bit earlier and help out a bit next time.

Наверное, ему лучше сегодня пораньше лечь спать. – Я… Да, я прослежу за этим…
Perhaps you could see to it that he gets to bed a bit earlier.

Запиши номер… Только звони мне пораньше, так от девяти до десяти вечера, чтобы не будить жильцов. Аппарат висит в коридоре на первом этаже… Нет, ничего не забыл… Здесь потеплело… Уверяю тебя, пальто мне не понадобится…
Take down the number … From now on call me a bit earlier, between nine and ten, so as not to wake the whole house, because the phone is in the corridor on the ground floor … No, I haven’t forgotten anything … It’s almost warm … I assure you that I don’t need a raincoat …’