Translation examples
Может, сходишь поработаешь?
- Why don't you go do some work?
Хочешь немного поработать? Travaillez?
You want to do some work?
Сейчас пытаюсь поработать.
- Yeah. I'm trying to do some work now.
- Кармелина, ты должна немножко поработать.
Carmelina, come and do some work.
Мне надо поработать, Илай.
I have to do some work, Eli.
Поработаю над электронной оперой.
Gonna do some work on my electric opera
– Мне лучше поработать здесь.
Nah, I better do some work here.
Однако настало время поработать кое над чем.
But it was time to do some work.
— Я собирался поработать с бабочками.
I was going to do some work with the butterflies,
Ему хотелось еще поработать с Мойрой.
He said he was going to do some work with Moira.
И, кроме того, мне необходимо пойти поработать.
and, besides, I must really do some work.
— Наверное, мне лучше пойти поработать.
“I suppose I’d better go and do some work now.”
— Когда все кончится, я поработаю над тобой, Клэй.
"When this is over, I'm going to do some work on you.
По дороге в аэропорт мы собирались поработать.
We were going to do some work in the car on the way to the airport.
Тогда днем я смогу еще немного поработать в студии.
That way I can do some work in the studio this afternoon.