Translation for "попрактиковаться" to english

Попрактиковаться

• to practice
• practice

Translation examples

to practice

Уникальным в своем роде является курс подготовки по практическим вопросам осуществления проектов в области ИКТ, поскольку слушатели получают возможность попрактиковаться в разработке проектов в области ИКТ, отвечающих потребностям конкретно их стран.
The project practice course offers a particularly unique experience in that trainees are able to plan ICT projects tailored to their own country's needs.

Самое последнее рабочее совещание, состоявшееся в Киеве (22 ноября 2012 года), позволило статистикам из Грузии, Казахстана, Республики Молдова, Таджикистана и Украины ознакомиться с работой, проводимой Рабочей группой по статистике транспорта, и попрактиковаться в заполнении вебверсии Общего вопросника.
The most recent one held in Kiev (22 November 2012) gave the opportunity to statisticians of Georgia, Kazakhstan, Republic of Moldova, Tajikistan and Ukraine to be aware of the work carried out by WP.6 on transport statistics and to practice filling out the Web Common Questionnaire.

- Ты собираешься попрактиковаться?
- You're going to practice?

- Тебе нужно попрактиковаться. - Нет.
- You need to practice.

Пошла попрактиковаться в португальском.
Went to practice her Portuguese.

Он сказал, что ищет кого-нибудь, на ком можно попрактиковаться.
He said he’d been looking for someone to practice that on.”

А я тут взяла из книг несколько простых заклинаний, чтобы немного попрактиковаться, — и все получилось.
I’ve tried a few simple spells just for practice and it’s all worked for me.

Прикидываю я разные способы и тут парень говорит ей: — Я, э-э, учусь массажу. Можно на тебе попрактиковаться? — Конечно, — отвечает она.
I’m trying to figure out what to say, when the guy says to her, “I’m, uh, studying massage. Could I practice on you?” “Sure,” she says.

– Но, может, если бы мне было с чем попрактиковаться…
“But maybe if I had one to practice with—”

— Наверное, мне надо еще попрактиковаться.
I think I need practice.

Там мы можем еще попрактиковаться.
We can get in some more practice there.

Мне нужно попрактиковаться с тросами.
I need practice on the lines.

- Почему бы вам не попрактиковаться в этом в другой раз?
‘But why don’t we practice some other time?

Но Эрни успел хорошо попрактиковаться заранее.
But Ernie had practiced.

Я была с радостью помогла ему попрактиковаться.
I’d be happy to help him practice.

Ей нужно было только побольше попрактиковаться.
She just needed more practice.