Translation for "поппинс" to english

Поппинс

• poppins

Translation examples

poppins

Мэри Поппинс - отстой.
Mary Poppins sucks.

Как Мэри Поппинс.
Like Mary Poppins.

Мы убили Поппинса?
We killed Poppins?

- Привет, Мэри Поппинс.
- Hi, Mary Poppins.

- Здесь, Мэри Поппинс.
Righto, Mary Poppins.

Но Мэри Поппинс...
But Mary Poppins...

- О, Мэри Поппинс!
- Oh, Mary Poppins!

Почему Мэри Поппинс?
Why Mary Poppins?

— Так и есть, — ответила Мэри Поппинс.
“It did,” said Mary Poppins briefly.

Но никто не знал, что думала об этом сама Мэри Поппинс, потому что Мэри Поппинс никогда никому ничего не рассказывала…
But nobody ever knew what Mary Poppins felt about it, for Mary Poppins never told anybody anything....

Она и впрямь похожа на Мэри Поппинс.
She did look like Mary Poppins.

Это ваша новая няня, Мэри Поппинс.
This is your new nurse, Mary Poppins.

— Ты? Крутая? С бездонной сумкой, как у Мери Поппинс?
You? Cool? With a bottomless bag like Mary Poppins?

Над ночной рубашкой вынырнула голова Мэри Поппинс.
Mary Poppins’s head came out of the top of the nightgown.

— Мэри Поппинс! — воскликнул он. — Вы никогда от нас не уйдёте, правда?
“Mary Poppins,” he cried, “you’ll never leave us, will you?”

— Ковёр! — сказала Мэри Поппинс, вставляя ключ в замочек.
“Carpet,” said Mary Poppins, putting her key in the lock.

Мэри Поппинс молча переводила взгляд с него на Джейн и обратно.
Mary Poppins stared from him to Jane in silence.

Мэри Поппинс невозмутимо продолжала испытующим взором разглядывать ребят.
Mary Poppins continued to regard the four children searchingly.