Translation for "поппи" to english

Поппи

• poppy

Translation examples

poppy

В качестве примера можно привести мультфильм <<Две девочки>>, созданный силами проекта <<Поппи>> в Великобритании в консультации с группой молодых албанских женщин, которые были ввезены в страну в целях продажи.
One such example is Two Little Girls, which was made by the Poppy Project in the United Kingdom in consultation with a group of young Albanian women who were trafficked into the country.

В ответе Соединенного Королевства перечислен ряд проектов и мер, позволивших усилить работу по защите жертв (Национальный справочный механизм, проект "ПОППИ" и компания "Блю Блайндфолд", а также разработанный по инициативе Соединенного Королевства Европейский план действий по борьбе с торговлей людьми (2005 год)), и подробно описана важная роль, которую играет Центр Соединенного Королевства по борьбе с торговлей людьми.
The response of the United Kingdom lists a number of projects and measures that have furthered the cause of victim protection (such as the National Referral Mechanism, the POPPY Project and the Blue Blindfold campaign as well as the United Kingdom-launched European Union Action Plan on Trafficking (2005)) and elaborates on the central role of the United Kingdom Human Trafficking Centre.

- Не надо, Поппи
Don't, Poppy.

Поппи и Крэг.
Poppy and Craig.

- Давай же, Поппи.
- Come on, Poppy.

Поппи из Тосканы.
Poppie's from Tuscany.

Что дальше, Поппи?
What's next, Poppy?

О, черт, Поппи.
Oh, shit, Poppy.

На церемонии "Поппи".
The Poppy Awards.

Это же "Поппи".
That's the Poppies.

Поппи, твой выход.
Poppy, you're up.

— Мне хотелось бы поговорить с Гарри и Гермионой наедине, — твердо сказал Дамблдор. — Корнелиус, Северус, Поппи, будьте добры, оставьте нас.
“I would like to speak to Harry and Hermione alone,” said Dumbledore abruptly. “Cornelius, Severus, Poppy—please leave us.”

— Прошу прощения, Поппи, но мне надо сказать два слова мистеру Поттеру и мисс Грэйнджер, — вежливо произнес Дамблдор. — Я только что разговаривал с Сириусом Блэком…
“My apologies, Poppy, but I need a word with Mr. Potter and Miss Granger,” said Dumbledore calmly. “I have just been talking to Sirius Black—”

— Поппи, — обратился Дамблдор к мадам Помфри, — будьте так добры, спуститесь в кабинет профессора Грюма. Там, я думаю, вы обнаружите домового эльфа Винки в ужасном состоянии.
“Poppy,” Dumbledore said to Madam Pomfrey, “would you be very kind and go down to Professor Moody’s office, where I think you will find a house-elf called Winky in considerable distress?

Я сказал об этом Поппи.
I mentioned this to Poppy.

Поппи кивнула: да, есть.
Poppy replied that there, was.

— Поппи! — позвала Лина. — Поппи! — Ее голос сорвался на крик.
“Poppy!” Lina called. “Poppy!” Her voice rose to a shout.

Поппи гордилась своей дочерью, Фрэнсис гордился своей Поппи.
Poppy proud of her daughter, Francis proud of Poppy.

Поппи уже была под градусом.
Poppy was already tipsy.

— Между Поппи и Ванессой?
Between Poppy and Vanessa?

Не хватало только Поппи.
Only Poppy was missing.

Поппи уходит в отставку.
Poppy will be leaving.

Он способен нажать на гашетку. — Делл поппи-поппи, — сказал Оделл и улыбнулся.
He can pull the trigger." "Dell poppy-poppy," said O'Dell with a smile.

Даже если она в возрасте Поппи.
Even a woman Poppy’s age.