Translation for "попперс" to english
Попперс
Similar context phrases
Translation examples
Употребление <<попперсов>> как новая тенденция в области злоупотребления наркотиками в некоторых регионах
Use of "poppers" as an emerging trend in drug abuse in some regions
Употребление "попперсов" как новая тенденция в области злоупотребления наркотиками в некоторых регионах: пересмотренный проект резолюции
Use of "poppers" as an emerging trend in drug abuse in some regions: revised draft resolution
Резолюция 53/13 Употребление "попперсов" как новая тенденция в области злоупотребления наркотиками в некоторых регионах
Resolution 53/13 Use of "poppers" as an emerging trend in drug abuse in some regions
учитывая документально подтвержденные неблагоприятные последствия употребления "попперсов" для здоровья человека, включая нарушения крови и другие патологические состояния,
Aware of the documented adverse consequences of the use of "poppers" for human health, including blood disorders and other pathological conditions,
ссылаясь далее на свою резолюцию 53/13 от 12 марта 2010 года об употреблении "попперсов" как новой тенденции в области злоупотребления наркотиками в некоторых регионах,
Recalling further its resolution 53/13 of 12 March 2010, on the use of "poppers" as an emerging trend in drug abuse in some regions,
1. предлагает государствам-членам, в надлежащих случаях, направлять имеющуюся информацию о злоупотреблении "попперсами" Международному комитету по контролю над наркотиками и другим заинтересованным сторонам;
1. Invites Member States, as appropriate, to share available information on abuse of "poppers" with the International Narcotics Control Board and other interested parties;
2. предлагает также государствам-членам, в надлежащих случаях, предпринять шаги для решения потенциальной проблемы употребления "попперсов", с которой сталкиваются некоторые государства-члены, и принять такие меры, как активизация информационно-разъяснительной работы;
2. Also invites Member States, where appropriate, to address the potential problem of the use of "poppers", which affects some Member States, by adopting measures such as the enhancement of public awareness;
И я захватил попперс!
[whispers loudly] I got poppers.
Попробуй низкокалорийные картофельные попперсы.
Try the low-cal potato poppers.
Бутылка Попперса осталась?
Still got that bottle of poppers on yer?
Она и есть – в "Попперс".
- Oh, there are. At Poppers.
Эй. "Попперс" в той стороне.
Hey! Poppers is this way.
Ты не заслуживаешь попперс-вечеринки.
You don't get a den for poppers.
Амфетамин, попперс, кокаин, экстази, что-нибудь выпить?
Speed, poppers, coke, ecstasy, something to drink?
В смысле, это же попперсы... верно?
I mean, if that's what poppers are... are they?
Заткнись, полное и абсолютное попперс-поглощающее ничтожество!
Shut up, you complete and utter poppers-guzzling quent!
Потом я вдохнул попперса.
Then I took a good sniff of poppers... and when he put it in, it really did something.
дилеры ушли, но оставалось ещё немало экстази и попперсов.
the dealers had left, but there were still quite a lot of poppers and Ecstasy left.
в порыве щедрости он даже предложил купить за свой счёт несколько попперсов.
he even proposed, in a burst of generosity, to take care of the purchase of some poppers.
Я представил себе, как она, юная хрупкая девушка, ходит по мадридским секс-шопам и спрашивает попперсы.
I imagined her, a frail young girl, entering the sex shops of Madrid to ask for poppers.
Их тела были все еще напряжены и слегка зудели после попперсов и смеха, и в то же время они были расслаблены и очень спокойны после всего выкуренного хэша.
Their bodies still tingled and tensed slightly from the poppers and the laughing, and they also felt loose and cool from all the pot and hash.
Попадались малолетние пептид-попперсы (четыре или пять когорт от моей по генетической линии) – сами себе господа, они носились вместе с друзьями по шайкам и ватагам, щеголяя прикольными шмотками в стиле «потенциал действия».
There were preteeny peptide-poppers four or five cohorts down the genetic line from my own, streamin' free 'n' wild with the members of their sets and posses, sportin' their fancy Action Potential clothes.
тут кто-то вытащил на свет божий ампулки, попперсы, и, вскрыв один пузырек, зажал ноздрю пальцем, глубоко вдыхая другой, пока пузырек не вынули из его руки, чтобы другой сунул его себе в нос, так же зажав ноздрю пальцем, и оба они ушли на пол и катались по нему хохоча, а Тони подался вперед в своем кресле: я знал, я так и знал, что эти крысиные выродки сделают это, Господи Иисусе, грязные гнилые ублюдки;
and somebody broke out some amyl nitrite and popped it open and held a finger over one nostril and sniffed deeply until the popper was grabbed from his hand and the person shoved it up their nose and squeezed the other nostril shut and the both of them fell on the floor giggling and laughing and roaring and Tony leaned forward in his seat, I knew it, I knew the rat bastads were gonna do it, Jesus krist they gripe my shit the rotten bastads, the dirty rotten bastads;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test