Translation for "поповича" to english

Поповича

• popovich

Translation examples

popovich

Следствием по делу установлено, что убийство Г. Гонгадзе совершили сотрудники Министерства внутренних дел Украины Алексей Пукач, Николай Протасов, Валерий Костенко и Александр Попович по указанию бывшего Министра внутренних дел Украины Юрия Кравченко. 5 марта 2008 года апелляционным судом города Киева вынесен приговор в отношении Николая Протасова, Валерия Костенко и Александра Поповича.
The investigation established that the murder of Georgiy Gongadze was perpetrated by Ministry of Internal Affairs officials Aleksey Pukach, Nikolai Protasov, Valery Kostenko and Alexander Popovich acting on instructions by former Ministry of Internal Affairs Yuri Kravchenko. On 5 March 2008, the Court of Appeals of Kiev city handed down a verdict against Nikolai Protasov, Valery Kostenko and Alexander Popovich.

Следствием по делу было установлено, что убийство Гонгадзе совершили сотрудники Министерства внутренних дел Украины Алексей Пукач, Николай Протасов, Валерий Костенко и Александр Попович по указанию бывшего Министра внутренних дел Украины Юрия Кравченко.
The investigation established that Georgiy Gongadze was murdered by Ministry of Internal Affairs officials Aleksey Pukach, Nikolai Protasov, Valery Kostenko and Alexander Popovich, acting on the instructions of the former Minister of Internal Affairs, Yuri Kravchenko.

Юрий Попович мёртв.
Yuri Popovich is dead.

Попович вчера в 10 утра.
Popovich, 10:00 A.M. yesterday.

Юрия Поповича и Джорджа Бека.
Yuri popovich and George Beck.

Не беспокойся, я занимаюсь Юрием Поповичем.
Don't worry- - I'm all over Yuri popovich.

Ты должен сосредоточиться на Юрии Поповиче.
You have to concentrate on this Yuri popovich thing.

Человек на снимке это, разумеется, Юрий Попович.
The man facing the camera is, of course, Yuri popovich.

Мне бы хотелось сосредоточиться на Юрии Поповиче.
What I need you to do is concentrate on Yuri popovich.

Мы смогли опознать только одного из мужчин на фото с Юрием Поповичем.
We were only able to I.D. One of the men in the Yuri popovich photo.

Майлз, не хочу показаться черствым, но тебе не мешало бы сосредоточиться на Юрии Поповиче.
Miles... I don't want to be callus, but I want you to concentrate on Yuri popovich.

Попович дал ему слово.
Popovich called on him.

>Я верю в гипотезу Поповича.
I believe the Popovich Hypothesis.

Но как же его фамилия? Попов? Попович?
But what was his other name then? Popov? Popovich?

— Попович повернулся и вышел.
Popovich turned on his heel and walked out.

Попович взглянул на него сверху вниз:
Popovich looked down his nose at the kid.

— Я Ури Попович, а это Диего Розенбаум.
“I’m Uri Popovich, this is Diego Rosenbaum.

— Мы собираемся открыть двери, — сообщил Попович.
“We’re going to open the doors,” Popovich said.

Попович рявкнул снова и топнул по прилавку.
Popovich yelled again, stamping his foot on the countertop.

А зрелище того, как уходят Попович и Розенбаум, подбодрило всех.
Watching Popovich and Rosenbaum go, it buoyed them up.

— рассмеялся Попович, но смолк, когда Сарио не ответил.
Popovich laughed a little, but stopped when Sario said nothing.