Translation for "пописать" to english

Пописать

verb

• write

Translation examples

write verb

И пописать на стенах?
And write on the walls?

Ты, наверное, хочешь пописать.
I suppose you want to... keep on writing.

Попробую пописать, приглашу несколько человек?
Do some writing? Maybe have a few people over?

Хочу попробовать пописать немного, пока Филиппа нет.
I have to try to write while Phillip is away.

Мне нужно некоторе время пописать для себя, Чарли, ладно?
I'm gonna write on spec for a while, Charlie, okay?

Надо договориться, когда мы снова сможем пописать вместе.
So, we should get something on the books to write again soon.

Я хотел увидеть, свободна ли ты завтра, чтобы пописать.
I wanted to see if you were available tomorrow, to write.

Ну вообще то я подумывал немного пописать сегодня.
Well, actually, I was thinking about just, uh, trying to do some writing today.

Открой этот ящик и найди мне на чём можно пописать.
Reach in that drawer there and find me something to write on.

- Почему бы вам не выписать его городу за недостаточное количество мест, где женщины могли бы пописать?
- Why don't you write the city up for not having enough places for women to piss in?

Надо было давно пописать тут и подурачиться.
I should have done this sooner, this writing lark.

Пописав несколько времени, Левин вдруг с необыкновенною живостью вспомнил Кити, ее отказ и последнюю встречу.
After writing for a little while, Levin suddenly thought with exceptional vividness of Kitty, her refusal, and their last meeting.

Путь Фред ушел на Арбузные Дела, а я сперва двинулся к себе в хижину, чтобы немного пописать, но потом передумал.
The Way fred went off to the Watermelon Works and I started back to my shack to write, and then I decided not to.

– Нет. Святым придурком. – Я собиралась к своей тетке в Сиэтл, чтобы немножко «а» и «п», а-атдохнуть и пописать, сечешь?
"No. The Holy Goof." "I was flying to my aunt's cottage in Seattle for a little R and R, rest and writing, you dig?

– Отличное место, Дев, – сообщила она. – Старомодно, но здорово. Сэнди уже все осмотрела. И все на своих местах: свинарник, курятник… есть где пописать, есть где…
"Some great place, Dev," she said. "Funky but great. Sandy gave herself the tour. You got places for everything, don't you? For pigs and chickens and everything. Places to wee-wee, places to eat, places to write letters."