Translation for "поп-концерты" to english

Поп-концерты

• pop concerts

Translation examples

pop concerts

поп-концерт. он так волнуется
It's a pop concert. He's so excited.

Нигде мне не попадались такие пустые магазины, с мутными или залепленными рваными афишами поп-концертов витринами — причем концерты должны были состояться в более оживленных местах, вроде Хаддерсфилда или Падсли, — и нигде задания не были так увешаны ленточками с надписью «Сдается».
Nowhere would I pass more vacant shops, their windows soaped or covered with tattered posters for pop concerts in other, more vibrant communities like Huddersfield and Pudsey, or more office buildings festooned with TO LET signs.

В точном соответствии с новейшей технологией, а также эстетикой поп-концертов, на пирамидах и сфинксе играют лазерные лучи, используется даже так называемый эффект небесного собора, то есть какой-то там спутник посылает вниз толстые пучки желтого, зеленого, голубого, красного света, заливая всю окрестность призрачным сиянием.
The laser lights playing across the Pyramids and the Sphinx use the latest in pop concert technology and aesthetics, including a star cathedral effect, some satellite beaming down thick cylinders of light, yellow, green, blue, red, bathing the whole area in a lased glow.

Но еще более интересным приложением к книге оказался тонкий желтый рекламный листок, сложенный на этот раз уже поперек и уведомлявший, что в Бленхэймском замке в понедельник 8 июля – за день до того, как был найден рюкзак, – состоится поп-концерт, 20.00 – 23.30, вход только по билетам, 4,5 фунта стерлингов.
Even more interesting, though, had been the second enclosure within the pages: a thin yellow leaflet, folded this time across middle, announcing a pop concert in the grounds of Blenheim Palace on Monday, 8 July – the day before the rucksack was found: 8 p.m.-11.3o p.m., admission (ticket only) £4.50.