Translation for "поочерёдно" to english

Поочерёдно

adverb

• alternately
• alternatively

Translation examples

alternately adverb

- Или можем поочерёдно...
We could alternate.

Три дня в неделю и поочерёдно праздники было бы здорово.
Three days a week and alternating holidays - will be fine. - Mm-hmm.

И лучше опусти тот факт что поочерёдно обращалась к ней "стюардесса" и "сэр".
She was openly rude to me. You might want to leave out the fact that you alternately referred to her as a "waitress" and "sir".

Это значит два дня у вас, два дня у него, и пять дней подряд у каждого поочерёдно.
Now that's two days with you, two days with him, and then five days straight with the alternating party.

Поочерёдно вдавливал палец в настенные часы и мне в глаза.
Alternately jabbing his finger at the wall-clock and my eyes.

Возникая из полной тьмы, они переливались матово-золотыми оттенками, достигали ослепительного сияния, затем одно за другим уходили во тьму — но, поочерёдно разгораясь все ярче, словно порождали друг друга.
Coming out of the total darkness, they evolved, from nuances of matte gold through to blinding luminosity; then they fell back alternately into the night, but at the same time following one another in their rise toward the light, in such a way that they seemed, somehow, to create one another.