Translation for "понда" to english

Понда

• pond
• ponda

Translation examples

pond

Охраняемый район <<Ист Энд Понд>>
East End Pond Conservation Area

11. 24 сентября 1994 года два иракских погрузчика и один экскаватор осуществляли работы в районе с географическими координатами TP5200025000, Хосровабад, в нейтральной полосе, к западу от Алсавади Понд и к югу от Джолфа Понд, у Карим Понд в Иране.
11. On 24 September 1994, two Iraqi loaders and one mechanical shovel were being operated at the geographic coordinates of TP5200025000 of Khosroabad in NML, west of Alsavadi Pond and south of Jolfa Pond, opposite Karim Pond in Iran.

Бóльшая часть отходов сжигается в специальной печи в Поквуд-Понд на острове Тортола, производительность которой составляет лишь 40 тонн.
Most of this is sent to the Pockwood Pond incinerator on Tortola, which has a capacity of only 40 tons.

48. Действуя через свой Фонд для предоставления небольших субсидий, Организация восточнокарибских государств оказала помощь осуществляемым на уровне местных сообществ средним по масштабам проектам в области экотуризма <<Биг спринг херитадж туризм>> и природоохранным проектам <<Ист-энд понд>> в Ангилье, а также природоохранному проекту <<Пайперз понд>> в Монтсеррате.
48. Through its small grants facility, the Organization of Eastern Caribbean States supported community-based medium-sized ecotourism projects: the Big Spring Heritage Tourism and East End Pond conservation projects in Anguilla and the Piper's Pond conservation project in Montserrat.

18. 14 августа 1994 года в 14 ч. 00 м. два иракских автомобиля, снабженные компрессорами, и три бульдозера выполняли работы в точке TP5300025000, карта Хосроабада, на нейтральной полосе, восточнее Кут Ногхамеша, недалеко от Карим Понд в Исламской Республике Иран и восточнее Алсавади Понд в Ираке.
18. On 14 August 1994, at 1400 hours, two Iraqi compressor vehicles and three bulldozers were being operated at the geographic coordinates of TP5300025000 on the map of Khosroabad in no man's land east of Koot Noghamesh near Karim Pond in the Islamic Republic of Iran and east of Alsavadi Pond in Iraq.

3. 19 августа 1994 года иракские войска возводили наблюдательную вышку в точке ТР5300028000 около Хосроабада к югу от Алхаши Понд.
3. On 19 August 1994, Iraqi forces constructed an observatory tower at the geographic coordinates of TP5300028000 of Khosroabad, south of Alkhashi Pond.

В докладе приводится случай с Пайперз-Понд как пример экологически деструктивного развития, нанесшего вред единственно сохранившейся на острове зоне мангрового леса.
The report featured the case of Piper's Pond as an example of environmentally destructive development that had affected the only remaining mangrove area on the island.

17. 14 августа 1994 года в 10 ч. 30 м. и в 14 ч. 00 м. два иракских автомобиля, оснащенные компрессорами, и три бульдозера выполняли работу недалеко от точки TP5300025000, карта Хосроабада, на нейтральной полосе, восточнее Кут Ногхамеша, напротив Карим Понд в Исламской Республике Иран и восточнее Алсавади Понд в Ираке.
17. On 14 August 1994, at 1030 and 1400 hours, two Iraqi compressor vehicles and three bulldozers were being operated in the vicinity of the geographic coordinates of TP5300025000 on the map of Khosroabad in no man's land, east of Koot Noghamesh opposite Karim Pond in the Islamic Republic of Iran and east of Alsavadi Pond in Iraq.

Комитет также с удовлетворением отмечает извинения, принесенные правительством Канады за переселение эскимосов из Инукьяка и Понд-Инлета за Полярный круг в 1950-х годах, а также за пережитые ими лишения, страдания и потери.
It also notes with appreciation the apology by the Government of Canada for relocating Inuit from Inukjuak and Pond Inlet to the High Arctic in the 1950s and for the hardship, suffering and loss they experienced.

Понд раз и Понд два!
Pond One and Pond Two!

Земля вызывает Понд, Земля вызывает Понд.
Earth to Pond, Earth to Pond.

"Эми Понд", значит?
"Amy Pond," huh?

Они не Понды!
They're not Ponds!

Маленькая Эмилия Понд.
Little Amelia Pond.

Бедная Эми Понд.
Poor Amy Pond.

- Эмилия Джессика Понд.
- Amelia Jessica Pond.

Это же Понды!
It's the Ponds!

Она - Мелоди Понд.
'She's Melody Pond.'

– Разбиралась с Пондом.
Dealing with Pond.

Надин Понд усмехнулась:
Nadine Pond chuckled.

Я хотел отодрать Джессику Понд.
I wanted to screw Jessica Pond.

Доктор Понд скромно улыбнулся в ответ.
Doctor Pond smiled modestly.

Теперь я увидел лицо Джессики Понд.
Now I saw the face of Jessica Pond.

Доктор Понд со вздохом опустился в кресло.
Doctor Pond sighed and sank into a chair.

Люди были из Понд-Инлета и Иглулика.
The group at the camp came from Pond Inlet and Igloolik.

— Сейчас меня куда больше интересует Кент-Понд.
“Right now I’m more interested in Kent Pond,” he said.

– Ага, – сказал доктор Понд, – вот, наконец, и мистер Хэйкокс.
said Doctor Pond, “Mr. Haycox at last.

Понд и Пангборн – теперь вам понятна моя враждебность?
Pond and Pangborn—can you understand my animosity now?

ponda

В смысле, Понда Баба может попытаться пристрелить Люка... но обычный дроид почему-то становится проблемой.
I mean, Ponda Baba can try to shoot Luke... but a protocol droid is somehow a problem.