Translation for "понг" to english
Понг
Similar context phrases
Translation examples
Вы хотите, чтобы мы стали играть в пинг-понг?
Do you want us to play ping-pong?
Я совсем не хочу играть в пинг-понг, поскольку я не очень хорошо играю в эту игру.
I do not really want to play ping-pong. I am not very good at the game.
Г-н Понг Соно, Исполнительный директор, Международная организация по натуральному каучуку, Куала-Лумпур
Mr. Pong Sono, Executive Director, International Natural Rubber Organization, Kuala Lumpur
Г-н Вехбе (Сирийская Арабская Республика) (говорит поанглийски): Вам придется дать мне слово, хотя бы для того, чтобы я мог сказать, хочу я играть в пинг-понг или нет.
Mr. Wehbe (Syrian Arab Republic): You have to give me the floor to say whether I want us to play ping-pong or not.
<<АХ Понг энд Санс>> <<Эфрикен трейдинг корпорейшн>> <<Меркантайл СС>> <<Орион майнинг инк.>> <<Суейнпол>> <<Сарасин Югэнда/Хеки Хорн>> (Южная Африка и Уганда).
AH Pong and Sons; African Trading Corporation; Mercantile CC; Orion Mining Inc.; Swanepoel; Saracen Uganda/Heckie Horn (South Africa and Uganda).
Согласно полученной информации, 18 августа 2005 года в 20 минут после полуночи в машину г-на Тхами, припаркованную в Баан-Понг-Хаи приблизительно в десяти метрах от дежурного поста № 211 пограничной полиции, была брошена бутылка с зажигательной смесью.
According to the information received, on 18 August 2005, at approximately 0.20 a.m., a grenade was thrown at Mr. Thamee's car, which was parked in Baan Pong Hai, at approximately 10 metres from Border Police Patrol Post No. 211.
Снова и снова дипломатия мира использует спортивные арены всех размеров и конфигураций -- начиная со столов для пин-понга, за которыми было достигнуто потепление отношений между Америкой и Китаем; до центральной полосы крикетного поля, на которой мы ныне наблюдаем сближение между Индией и Пакистаном; до футбольного стадиона, подобного римскому, где в 2000 году два лауреата Нобелевской премии мира Ясир Арафат и Шимон Перес сидели бок о бок, наблюдая за футбольным матчем между Израилем и Палестиной; и заканчивая трибуной Пекинских игр, на которой две матери, представлявшие Грузию и Россию -- два воюющих государства, -- обнялись в простом порыве как две женщины, а не два врага.
Again and again the diplomacy of peace has used sports arenas of all sizes and shapes, from a ping-pong table, where a thaw in relations between America and China was negotiated, to a cricket pitch, where we are now witnessing the current rapprochement between India and Pakistan, to a football stadium, such as the one in Rome where Yasser Arafat and Shimon Peres, two Nobel Peace Prize winners, sat side by side in 2000 during a football match between Israel and Palestine, to the podium at the 2008 Beijing Games, where two mothers representing Georgia and Russia, two nations at war, embraced in a simple gesture as two women, not two enemies.
b) что касается лиц, обвиненных в участии в группировках повстанцев или в оказании им помощи, которые, как сообщается, были убиты, то утверждения были направлены в отношении следующих лиц: Лоонг Су, Нанг Ну, Хла Со, Нав Лах Квех, Лоонг Кав Я, Лоонг Ав, Лоонг Ленг, Лоонг Хавм, Сай Ма Ла, Сай Тав На, Сай Авнг Ла, Сай Ви Йиг Та, Сай Сав Нан Та, Сай Я Зинг Та, Нанг Нон Зинг, Нанг Харн, Нанг Пой, Нанг Лу, Нанг Ла, Кае Лар, Парн Ла, Я Йинг Та, Зай Сав Йинг На, Ав Пае Та, Ва Лик Та, Нья На, Пхав Ка, Кав Линг, Ви Мар Лар, Нанг Сюай Хан, Нанг Ман, Зай Мар Лар, Зай Тоо, Лоонг Сай Лонг, Лоонг Явд Кхам, Лоонг Сай Лонг, Лоонг Явд Кхам, Лоонг Пар Хла, Лоонг Тхи, Сай Хла Кьи, Сай Тее Я, Сай Кхам, Сай Ну, Сай Мьо, Сай Леанг, Сай Ар Лее Я, Сай Ви Синг Тар, Сай Кар Ви, Сай Ви Мар Лар, Нанг Понг, Нанг Айе, Нанг Поол, Нанг Кхам Арм, Нанг Парнг и Нанг Сой;
(b) Regarding persons accused of participating in or aiding insurgent groups who were reportedly killed, allegations were transmitted on the following persons: Loong Su, Nang Nu, Hla Soe, Naw Lah Kweh, Loong Kaw Ya, Loong Aw, Loong Leng, Loong Hawm, Sai Ma La, Sai Taw Na, Sai Awng La, Sai Wi Yig Ta, Sai Saw Nan Ta, Sai Ya Zing Ta, Nang Non Zing, Nang Harn, Nang Poi, Nang Lu, Nang La, Kae Lar, Parn La, Ya Ying Ta, Zai Saw Ying Na, Aw Pae Ta, Wa Lik Ta, Nya Na, Phaw Ka, Kaw Ling, Wi Mar Lar, Nang Suay Han, Nang Man, Zai Mar Lar, Zai Too, Loong Sai Long, Loong Yawd Kham, Loong Sai Long, Loong Yawd Kham, Loong Par Hla, Loong Thi, Sai Hla Kyi, Sai Tee Ya, Sai Kham, Sai Nu, Sai Myo, Sai Leang, Sai Ar Lee Ya, Sai Vi Sing Tar, Sai Kar Vi, Sai Vi Mar Lar, Nang Pong, Nang Aye, Nang Pool, Nang Kham Arm, Nang Parng and Nang Soi;
Понг, мы готовы.
Pong, we're ready
Что случилось, Понг?
What's wrong, Pong?
Понг, что случилось?
Pong, what's wrong?
Помоги мне, Понг!
Help me, Pong
Понг, помоги мне!
Pong, help me
"Лучше, чем понг".
Better than Pong.
И играл в пинг-понг в Китае.
And played Ping-Pong in China.
Пинг-понг… стрельбы из лука!
Ping-Pong...bowling alleys!
Ходила играть в пинг-понг.
She’d been playing ping-pong.’
Может быть, меньше шарика для пинг-понга.
Smaller than a Ping-Pong ball, maybe.
…он играл в пинг-понге внучкой.
… he was playing Ping-Pong with his granddaughter.
Глаза напоминали шарики для пинг-понга.
The eyes resembled ping-pong balls.
Звонкий перестук шарика пинг-понга.
Metronomic thock of Ping-Pong ball.
А не шарики для пинг-понга, разрезанные пополам.
Not Ping-Pong balls cut in half.
Играли в пинг-понг в Рейнолдс-клубе.
    We played ping-pong at the Reynolds Club.
Мири любила играть в пинг-понг парами.
Miri loved to play doubles at Ping-Pong.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test