Translation for "помпонами" to english
Помпонами
noun
Translation examples
noun
Послушайте: "Всегда носить подгузники "Помпон"... "...для ребенка это самый лучший тон."
Listen: "With Pompon Diapers, babies won't be gripers".
Знаешь, Корделия, использовать смертельное оружие - это чуть-чуть посложнее, чем трясти помпонами.
Handling a lethal weapon is a little different than shaking a pompon.
Прощайте, жестокие бархатные шторы... веревками из чего-то, похожего на жестокий муслин... и милыми маленькими помпонами на концах, жестокими, хотя, может быть...
Goodbye, cruel velvet drapes lined with what appears to be some sort of cruel muslin and the cute little pompon curtain pull cords cruel though they may be...
 На Бетти был длинный домашний халат и шлепанцы с помпонами.
Betty wore a long houserobe and slippers with pompons.
— Однажды я видела клоуна в синем берете с красным помпоном.
“I saw this clown once wearing a blue beret with a red pompon.”
Новизну образа подчеркивали три небольших помпона, угнездившиеся сверху, — черный, серый и лавандовый.
Three pompons nestled against the crown, grey, black, and lavender.
У таксиста была нелепая шерстяная кепка в желто-черную клетку с пушистым черным помпоном.
The driver had on a monstrous black-and-yellow-plaid golf cap with a fuzzy black pompon on it.
В ее сосках плавится пурпур. Рот алеет как свежая рана. Помпон превращается в тамтам, тамтам превращается в помпон. Там-там, пом-пон, том-том, пом-пом, там-пон, пом-там. Кровь мастурбаторов в ее венах.
The pompon becomes the tom-tom and the tom-tom the pompon. The blood of the masturbator is in her veins. Her teats are concentric veins of stewed purple. Her mouth flashes like the red sear of a tusk ripping a warm limb.
Изюминка танца Клео заключалась в помпоне, присобаченном посередине ее пояса, прямо над ее розовым кустом.
One of the things that made Cleo’s dance fascinating was the little pompon she wore in the center of her girdle—planted right over her rosebush.
Распущенные волосы под шапочкой с черным помпоном имели на фото темноватый оттенок и вполне могли быть на самом деле рыжими.
Under the white conical hat with a black pompon on the top, her fluffed out hair had a dark tinge that might have been red.
В этот день она надела синюю юбку, блейзер того же цвета, белую блузку и сногсшибательный синий берет с пушистым красным помпоном, так что чувствовала: одета модно, но не кричаще.
She wore a blue skirt and matching blazer with a crisp white blouse and a smashing blue beret with a furry red pompon, so she felt stylish but not overdressed.
Вейнесс отобрала с полдюжины костюмов и долго не знала, на каком остановиться, но наконец выбрала удобно облегающий руки и ноги розовый цельный костюм с черными помпонами впереди.
Wayness wavered between half a dozen costumes but finally chose an overall pink garment, fitting snugly to arms, legs and torso, with black pompons down the front.
noun
Спутанная борода его покачивалась вверх-вниз, помпон на шапочке подпрыгивал. – Мы спланировали каждую мелочь, – продолжала Эмили. – Колыбельку покупать не станем, это излишество.
The disorderly beard' flew up: and down, and the pom-pom on his ski cap bobbed.        "We've planned out every detail," Emily said. "We didn't buy a crib because cribs are extraneous.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test